YISVS feat. Distobal - Calma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YISVS feat. Distobal - Calma




Calma
Calma
No quiero buscar
Je ne veux pas chercher
Respuestas donde no puedo resolver
Des réponses je ne peux pas résoudre
Te quiero encontrar
Je veux te trouver
Y que el fondo del rio si se pueda ver...
Et que le fond du fleuve puisse être vu...
Eres una satisfacción
Tu es une satisfaction
Que calma mi sistema
Qui calme mon système
Escucho tu vos
J'entends ta voix
Y se calma la pena
Et la douleur se calme
En las venas
Dans les veines
No puedo ver, si no logro sacar de aquí
Je ne peux pas voir, si je ne parviens pas à retirer d'ici
Todo lo que me hace mal, sigo vivo en el infierno
Tout ce qui me fait du mal, je suis toujours vivant en enfer
La maleza no deja de crecer si no se saca de raíz
Les mauvaises herbes ne cessent pas de pousser si on ne les arrache pas à la racine
No se donde cortar, aun no encuentro mi centro
Je ne sais pas couper, je n'ai pas encore trouvé mon centre
Todo sigue girando y yo solo quiero frenar en ti
Tout continue de tourner et je veux juste m'arrêter en toi
(No se donde parar)
(Je ne sais pas m'arrêter)
Miro mi reflejo sabiendo que cambie, pero sigo ahí
Je regarde mon reflet en sachant que j'ai changé, mais je suis toujours
No se a que ojos estoy viendo
Je ne sais pas à quels yeux je regarde
Soy una ilusión, que calma mi sistema
Je suis une illusion, qui calme mon système
Escucho una canción
J'entends une chanson
Y se calma la pena, en las venas
Et la douleur se calme, dans les veines
No busco respuestas donde no puedo resolver
Je ne cherche pas de réponses je ne peux pas résoudre
Te quiero encontrar, pero al fondo del rio yo me ahogue
Je veux te trouver, mais au fond du fleuve, je me suis noyé
(Yo me ahogue)
(Je me suis noyé)





Writer(s): Cristobal Distobal Apellido, Jesus Mauricio Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.