Lyrics and translation YK - Right Now

Right Now

Ooo Yaaa
Ooo Yaaa, yaaa
Excuse me darling, beg ya pardon
Can you come get to know a G
Is it rude for asking, love your dancing
Can you come and get close to me
Right now
Baby girl she said she loving my sound
Always kept it real in my town
We can kick it for the night vibes out, vibes out
Right now
Baby girl she said she loving my sound
Always kept it real in my town
We can kick it for the night vibes out, vibes out

Only real jiggas in my section, section
Chasing mulla got me restless, restless
Said she's into money into spending, spending
We can live fly like the Jetsons, Jetsons
Oh, you like to party
Hit the club let's grab Bacardi
Bad ting, listens to Cardi
Get low, come whine up on me
So fresh, so clean, I'm so paid
Buss gun, buss wood and buss case
Niggas couldn't keep up with my pace
Them other boy nowhere near my wave
Ya ya, I be that paper kid
Remember when they never used to rate the kid
Now I'm getting paid for this

When we see a hater we just take the piss

Excuse me darling, beg ya pardon
Can you come get to know a G
Is it rude for asking, love your dancing
Can you come and get close to me
Right now
Baby girl she said she loving my sound
Always kept it real in my town
We can kick it for the night vibes out, vibes out
Right now
Baby girl she said she loving my sound

Always kept it real in my town
We can kick it for the night vibes out, vibes out

Always keeping it authentic
So cold with the flow tell them grab a Lemsip
No they don't want no smoke, they don't want no Benson
Got the jimmy in my pocket I ain't talking Hendrix
Left me for dead, cos I weren't holding stacks
Run up a cheque and now they're running back
Bun one of mine and then we'll bun em back
I ain't got time if niggas wanna chat
That ting over there she a badders
Swear, swear down I got no manners
Snitching on your nigga you should be embarrassed
These niggas bucking ham like the palace
My jigga said he only rocking stoney

My other jigga over there he's got the rollie
If you did me dirty we ain't homies
Why these fake niggas tryna phone me, yeah

Excuse me darling, beg ya pardon
Can you come get to know a G
Is it rude for asking, love your dancing
Can you come and get close to me
Right now
Baby girl she said she loving my sound
Always kept it real in my town
We can kick it for the night vibes out, vibes out
Right now
Baby girl she said she loving my sound
Always kept it real in my town
We can kick it for the night vibes out, vibes out

Tout de suite

Ooo Ouais
Ooo Ouais, ouais
Excuse-moi ma chérie, je te prie
Tu peux venir faire connaissance avec un mec
Est-ce que je suis impoli à te demander, j'adore tes danses
Tu peux venir te rapprocher de moi
Tout de suite
Ma belle, elle a dit qu'elle aimait mon son
J'ai toujours été vrai dans mon quartier
On peut s'ambiancer pour la nuit, vibes out, vibes out
Tout de suite
Ma belle, elle a dit qu'elle aimait mon son
J'ai toujours été vrai dans mon quartier
On peut s'ambiancer pour la nuit, vibes out, vibes out

Seuls les vrais mecs dans mon secteur, secteur
Je cours après l'argent, ça me rend nerveux, nerveux
Elle a dit qu'elle aime l'argent et dépenser, dépenser
On peut vivre comme des Jetson, Jetson
Oh, tu aimes faire la fête
On va en boîte, on va prendre du Bacardi
Une belle, elle écoute Cardi
Accroche-toi, viens te frotter à moi
Tellement frais, tellement propre, je suis tellement payé
J'ai pété un coup, j'ai pété du bois et j'ai pété un cas
Les mecs n'arrivaient pas à suivre mon rythme
Ces autres mecs ne sont pas du tout dans mon style
Ya ya, je suis ce gosse qui a du fric
Tu te rappelles quand ils ne m'appréciaient pas
Maintenant je suis payé pour ça

Quand on voit un hater, on se fout de sa gueule

Excuse-moi ma chérie, je te prie
Tu peux venir faire connaissance avec un mec
Est-ce que je suis impoli à te demander, j'adore tes danses
Tu peux venir te rapprocher de moi
Tout de suite
Ma belle, elle a dit qu'elle aimait mon son
J'ai toujours été vrai dans mon quartier
On peut s'ambiancer pour la nuit, vibes out, vibes out
Tout de suite
Ma belle, elle a dit qu'elle aimait mon son

J'ai toujours été vrai dans mon quartier
On peut s'ambiancer pour la nuit, vibes out, vibes out

Je suis toujours authentique
Tellement froid avec mon flow, dis-leur de prendre un Lemsip
Non, ils ne veulent pas de fumée, ils ne veulent pas de Benson
J'ai le jimmy dans ma poche, je ne parle pas d'Hendrix
Ils m'ont laissé pour mort parce que je n'avais pas de billets
J'ai fait un chèque et maintenant ils reviennent
On en fume un de mes joints et puis on en fume d'autres
Je n'ai pas de temps si les mecs veulent parler
Cette meuf là-bas, c'est une bombe
Jure, jure que je n'ai pas de manières
Balancer ton mec, tu devrais avoir honte
Ces mecs se font des billets comme le palais
Mon pote a dit qu'il ne porte que du stoney

Mon autre pote là-bas, il a la Rolex
Si tu m'as fait du mal, on n'est pas potes
Pourquoi ces faux mecs essayent de me joindre, ouais

Excuse-moi ma chérie, je te prie
Tu peux venir faire connaissance avec un mec
Est-ce que je suis impoli à te demander, j'adore tes danses
Tu peux venir te rapprocher de moi
Tout de suite
Ma belle, elle a dit qu'elle aimait mon son
J'ai toujours été vrai dans mon quartier
On peut s'ambiancer pour la nuit, vibes out, vibes out
Tout de suite
Ma belle, elle a dit qu'elle aimait mon son
J'ai toujours été vrai dans mon quartier
On peut s'ambiancer pour la nuit, vibes out, vibes out