YKK - Time of the Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YKK - Time of the Season




Time of the Season
Le temps de la saison
All of that stunting you doing
Tout ce que tu fais de tape-à-l'œil
Is hella fake like my taxi
C'est archi faux comme mon taxi
Now I'm living large
Maintenant je vis large
And my food is hella fancy
Et ma bouffe est archi chic
I drew the ace
J'ai tiré l'as
No Nancy
Pas de Nancy
Ima rule the world
Je vais régner sur le monde
Tell me who is now laughing
Dis-moi qui rigole maintenant
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
I might run a couple bucks
J'aurais peut-être un couple de billets
Rari not a truck
Rari pas un camion
Pull up off white and a tux
J'arrive en blanc et en smoking
I've been blowing up
J'explose
Guess that means you're out of luck
Je suppose que ça veut dire que tu n'as pas de chance
Highway and I'm drunk
Autoroute et je suis bourré
I might crash the tour bus
J'aurais peut-être un crash de bus de tournée
Bitch I'm in the back of a car
Salope je suis à l'arrière d'une voiture
I'm going fast see the stars
Je vais vite, je vois les étoiles
Through the roof of the whip
Par le toit du fouet
It's just reflecting my arm
C'est juste mon bras qui se reflète
I smash like a guitar
Je cogne comme une guitare
My wallet fat like bizzare
Mon portefeuille est gros comme bizarre
My money blue avatar
Mon argent bleu avatar
Or like the hat of Stan marsh
Ou comme le chapeau de Stan Marsh
James Bond my bank account
James Bond mon compte en banque
Ends with 2 os and a 7
Se termine par 2 os et un 7
I got a mansion to myself
J'ai un manoir pour moi tout seul
No McAllister Kevin
Pas de Kevin McAllister
Don't give a fuck my money stack high
J'en ai rien à foutre, mon argent est empilé haut
No Mac and Devon
Pas de Mac et Devon
It's like Mario Luigi
C'est comme Mario Luigi
You get left back in second
Tu te fais laisser en deuxième
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
About you whack ass hoes
De vos salopes de merde
I'm going dummy counting money
Je compte de l'argent comme un débile
In the back of my rove
À l'arrière de mon rove
These muhfuckers ain't got style
Ces connards n'ont pas de style
Like a bad Afro
Comme un mauvais afro
But I don't give a fuck
Mais j'en ai rien à foutre
Ima keep on stacking my dough
Je vais continuer à empiler ma pâte
Pull up, with a
J'arrive, avec un
Flooded, watch
Inondé, regarde
Neck cost like 50
Cou coûte comme 50
Nother 50 on the sock
Autre 50 sur la chaussette
I can't, wife no
Je ne peux pas, femme non
Fuckin, Thot
Baiser, Thot
3 hits then I'm out
3 coups puis je suis dehors
You can call me fetty wap
Tu peux m'appeler Fetty Wap
Bitch it's the time of the season
Salope, c'est le temps de la saison
For me to get a fuckin pay check
Pour que j'obtienne un foutu chèque de paie
Rhyme or no reason bitch I'm a legend
Rime ou pas, salope je suis une légende
No Apex
Pas d'Apex
On the way from dreaming
En route depuis le rêve
On the come up hella breakneck
Sur le point de monter, archi brutal
Outer space I'm freezing
L'espace extérieur, je gèle
Pull up with a fuckin space deck
J'arrive avec un foutu pont spatial
Off of the coupe
Hors du coupé
My speed no minute
Ma vitesse pas une minute
Green in my bank
Vert dans ma banque
It can outsmoke snoop
Il peut fumer Snoop
Bottom never I stoop
Jamais au fond, je me penche
Lost his grip no lube
Perdu sa prise, pas de lubrifiant
Titanic goin down
Le Titanic coule
Cause of the wrist ice cube
À cause du glaçon du poignet
Bitch I'm in the back of a car
Salope je suis à l'arrière d'une voiture
I'm going fast see the stars
Je vais vite, je vois les étoiles
Through the roof of the whip
Par le toit du fouet
It's just reflecting my arm
C'est juste mon bras qui se reflète
I smash like a guitar
Je cogne comme une guitare
My wallet fat like bizzare
Mon portefeuille est gros comme bizarre
My money blue avatar
Mon argent bleu avatar
Or like the hat of Stan marsh
Ou comme le chapeau de Stan Marsh
James Bond my bank account
James Bond mon compte en banque
Ends with 2 os and a 7
Se termine par 2 os et un 7
I got a mansion to myself
J'ai un manoir pour moi tout seul
No McAllister Kevin
Pas de Kevin McAllister
Don't give a fuck my money stack high
J'en ai rien à foutre, mon argent est empilé haut
No Mac and Devon
Pas de Mac et Devon
It's like Mario Luigi
C'est comme Mario Luigi
You get left back in second
Tu te fais laisser en deuxième
I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
About you whack ass hoes
De vos salopes de merde
I'm going dummy counting money
Je compte de l'argent comme un débile
In the back of my rove
À l'arrière de mon rove
These muhfuckers ain't got style
Ces connards n'ont pas de style
Like a bad Afro
Comme un mauvais afro
But I don't give a fuck
Mais j'en ai rien à foutre
Ima keep on stacking my dough
Je vais continuer à empiler ma pâte
Pull up, with a
J'arrive, avec un
Flooded, watch
Inondé, regarde
Neck cost like 50
Cou coûte comme 50
Nother 50 on the sock
Autre 50 sur la chaussette
I can't, wife no
Je ne peux pas, femme non
Fuckin, Thot
Baiser, Thot
3 hits then I'm out
3 coups puis je suis dehors
You can call me fetty wap
Tu peux m'appeler Fetty Wap





Writer(s): Yasin Kashubeck


Attention! Feel free to leave feedback.