Lyrics and translation YL - Elle me ment

Je l′ai senti mal, j'ai plus de sentiments
Déjà qu′on se mythonne, s'il-te-plaît, parle-moi gentillement
On fait que se mentir, tu me dis jamais où t'es
Tu ne sais pas où j′suis, notre relation est floutée
Mais non ma sarrazine, j′suis pas résigné
J'ai le coeur en ciment, c′est dur de se réconcilier
Fais pas ton cinoche, dis-moi c'est qui ce mec
Dis-moi que tu m′aimes plus, que j'retourne à mon business

Ça sert à quoi tous ces mythos?
J′ai plus le temps, j'ai plus l'inspi, ça me gave
Ça sert à quoi tous ces mythos?
J′ai plus le temps, j′ai plus l'inspi, ça me gave

Et on se mitonne autant qu′on se manque
J'pense à t′éviter mais j'ressens le manque
Pas de vérités entre nous ma grande, oui

J′t'ai bien menti ouais ouais, tu m'as menti, ouais
J′t′ai bien menti ouais ouais, tu m'as menti, ouais
J′t'ai bien menti ouais ouais, tu m′as menti, ouais
J't′ai bien menti ouais ouais, et on est quitte, ouais ouais, ouais

J'veux plus mentir, j'ai plus de balles dans mon barillet
J′me sens coupable d′avoir pensé que j'pouvais la marier
Pour t′affranchir j'vais pas franchir ces putains de barrières
Mais aujourd′hui j'ressens ce que je ne ressentais pas hier
Elle me manque frère et je lui manque, je sais
Elle mène son enquête, il faut même pas que j′essaye
Elle me manque frère et je lui manque, je sais
Elle mène son enquête, il faut même pas que j'essaye

Ça sert à quoi tous ces mythos?
J'ai plus le temps, j′ai plus l′inspi, ça me gave
Ça sert à quoi tous ces mythos?
J'ai plus le temps, j′ai plus l'inspi, ça me gave
Ouais, ouais, ouais

Et on se mythonne autant qu′on se manque
J'pense à t′éviter mais j'ressens le manque
Pas de vérités entre nous ma grande, oui

J't′ai bien menti ouais ouais, tu m′as menti, ouais
J't′ai bien menti ouais ouais, tu m'as menti, ouais
J′t'ai bien menti ouais ouais, tu m′as menti, ouais
J't'ai bien menti ouais ouais, et on est quitte ouais, ouais, ouais

Tu m′as menti ouais, je t′ai bien menti ouais
Tu m'as menti ouais, je t′ai menti ouais
Tu m'as menti ouais, je t′ai menti ouais
Tu m'as menti ouais
Tu m′as menti ouais
Tu m'as menti ouais
J'tai bien menti ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Я чувствовал это плохо, у меня больше нет чувств.
Мы уже знаем друг друга, пожалуйста, поговори со мной по-доброму
Мы просто обманываем друг друга, ты никогда не говоришь мне, где ты.
Ты не знаешь, где я, наши отношения размыты.
Но нет, мой Сарразин, я не смирился.
У меня сердце в цементе, с этим трудно примириться
Не лезь не в свое дело, скажи мне, кто этот парень
Скажи мне, что ты любишь меня больше, что я возвращаюсь к своему бизнесу

К чему все эти мифы?
У меня больше нет времени, у меня больше нет вдохновения, это дало мне
К чему все эти мифы?
У меня больше нет времени, у меня больше нет вдохновения, это дало мне

И мы скучаем столько, сколько нам не хватает.
Я думаю о том, чтобы избегать тебя, но я чувствую недостаток
Между нами нет правды, моя великая, да

Я лгал тебе, Да, да, ты лгал мне, да
Я лгал тебе, Да, да, ты лгал мне, да
Я лгал тебе, Да, да, ты лгал мне, да
Я правильно солгал тебе, Да, да, и мы в отъезде, да, да, да

Я больше не хочу лгать, у меня больше пуль в стволе.
Я чувствую себя виноватым за то, что подумал, что могу жениться на ней.
Чтобы освободить тебя, я не собираюсь преодолевать эти чертовы барьеры
Но сегодня я чувствую то, чего не чувствовал вчера
Я скучаю по ней, брат, и я скучаю по ней, я знаю
Она ведет свое расследование, мне даже не нужно пытаться.
Я скучаю по ней, брат, и я скучаю по ней, я знаю
Она ведет свое расследование, мне даже не нужно пытаться.

К чему все эти мифы?
У меня больше нет времени, у меня больше нет вдохновения, это дало мне
К чему все эти мифы?
У меня больше нет времени, у меня больше нет вдохновения, это дало мне
Да, да, да.

И мы воображаем себя так же сильно, как и скучаем по себе.
Я думаю о том, чтобы избегать тебя, но я чувствую недостаток
Между нами нет правды, моя великая, да

Я лгал тебе, Да, да, ты лгал мне, да
Я лгал тебе, Да, да, ты лгал мне, да
Я лгал тебе, Да, да, ты лгал мне, да
Я правильно солгал тебе, Да, да, и мы расстались, да, да, да

Ты солгал мне Да, я действительно солгал тебе да
Ты солгал мне Да, я солгал тебе да
Ты солгал мне Да, я солгал тебе да
Ты солгал мне да
Ты солгал мне да
Ты солгал мне да
Да, да, да, да, да, да, да, да