YL - Larlar 2 (Tennessee) - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YL - Larlar 2 (Tennessee) - Bonus Track




Larlar 2 (Tennessee) - Bonus Track
Larlar 2 (Теннесси) - Бонус-трек
Peur que de l′unique, le véritable
Страх лишь перед единственным, настоящим,
Jamais obtenu c'qu′on méritait
Никогда не получал того, что заслуживал.
Larlar a sorti deux vérités
Larlar выпустил две истины,
3arbi, faut plus pour m'arrêter
3arbi, этого мало, чтобы меня остановить.
Mon âme a traversé les marécages
Моя душа прошла через болота,
Ah ouais, c'est marrant, gars, va voir ton marabout
Ах да, забавно, парень, сходи к своему колдуну,
Son sort est de mauvaise qualité
Его чары плохого качества.
J′ai bouteille carrée du Tennessee
У меня квадратная бутылка из Теннесси,
T′inquiète, c'est carré, j′vais donner ça
Не волнуйся, детка, все четко, я этим поделюсь.
J'suis l′enfant du pays, on m'félicite
Я дитя этой земли, меня поздравляют,
T′imagines la honte si j'réussis pas
Представляешь, какой позор, если я не добьюсь успеха.
Ça s'voit qu′on n′a pas la même 3eqliya
Видно, что у нас разное мышление (3eqliya),
J'lui demande direct de s′rhabiller
Я прошу ее сразу одеться,
Remballer son cul et ses manières
Собрать свои вещички и свои манеры,
Et dans la voiture, se remaquiller
И в машине накраситься заново.
C'est déjà l′heure, j'suis d′jà léwé
Уже пора, я уже встал,
Tu vois pas mes yeux comme un Sahraoui
Разве ты не видишь мои глаза, как у сахарави?
J'en ai eu d'la peine et mon père me manque
Мне было тяжело, и мне не хватает отца,
Non, j′veux pas la paix, il est sah, lui
Нет, я не хочу мира, он настоящий, он.
Check, on fait s′hab on est malhonnêtes
Слушай, мы дружим, мы бесчестны,
Seuls, on est sereins de nous dans une sale merde
Одни, мы спокойны в этом дерьме.
Seulement, sales mômes, seuls au monde
Только плохие дети, одни в мире,
Mili-mili-mili-bang-bang, Marseille, Gomorra, Ciro
Мили-мили-мили-банг-банг, Марсель, Гоморра, Чиро,
Parcelles, hess, s'il poucave, déménage
Кварталы, шум, если стучит, переезжай,
Longue peine, absence féminine
Долгий срок, женское отсутствие,
Hassoul, patiente, ton assoc′ téminik
В общем, потерпи, твой сообщник с Мартиники,
Facile, vulnérable, Fayçal Fazer aka Hassen Gilera
Простой, уязвимый, Файсал Фазер, он же Хассен Гилера,
Classique, vérité générale
Классика, общая истина,
Tu vaux moins que c'que t′as généré
Ты стоишь меньше, чем то, что ты создал.
J'ai vécu Air Bel comme Crenshaw
Я жил в Air Bel, как в Креншоу,
Vécu Marseille comme Napoli
Жил в Марселе, как в Неаполе,
Millions d′ennemis me font des accolades
Миллионы врагов обнимают меня,
Minimum, on parie, je n'ai pas d'tôlier
Минимум, спорим, у меня нет крыши,
Minots, dans la tess, on devient malpolis
Малыши, в районе, мы становимся грубыми,
Perdu mon ami, devenu alcoolique
Потерял друга, он стал алкоголиком,
Hein, perdu mes amis et tous mes acolytes
Эй, потерял друзей и всех своих сообщников.
J′ai mal au cœur, j′ai mal au cœur, j'ai mal au cœur, maman
Мне больно, мне больно, мне больно, мама,
Les jaloux veulent, les jaloux veulent, les jaloux veulent ma mort
Завистники хотят, завистники хотят, завистники хотят моей смерти,
La nuit, je rêve, la nuit, je rêve, la nuit, je rêve d′ma monnaie
Ночью я мечтаю, ночью я мечтаю, ночью я мечтаю о своих деньгах,
Malhonnête, oh ouais, les jaloux veulent ma mort
Нечестный, о да, завистники хотят моей смерти.
Tu partais, tu revenais
Ты уходила, ты возвращалась,
En fonction d'mes revenus
В зависимости от моего дохода,
Vérifie si je suis michetonnable
Проверяла, можно ли меня использовать,
Avant de me souhaiter la bienvenue
Прежде чем пожелать мне добро пожаловать.
Gamins, c′est simple, on est hannoun
Дети, все просто, мы благословенны,
On baraude 3enen, regarde c'qu′on est devenus
Мы бродим с широко открытыми глазами (3enen), смотри, кем мы стали,
Professionnel, c'est d'où le produit provenait
Профессионально, вот откуда взялся продукт,
Mes parents et la juge m′ont prévenu
Мои родители и судья предупреждали меня.
J′baraude en ville, j'trouve pas l′sommeil
Я брожу по городу, не могу уснуть,
J'ai fini par niquer mon moral
Я в итоге разрушил свой моральный дух,
J′m'enferme au studio, je vois pas l′soleil
Я запираюсь в студии, не вижу солнца,
Félicite le bâtard qui m'aura
Поздравьте ублюдка, который меня достанет.
Mon cœur, j'ai une baisse de moral
Мое сердце, у меня упадок духа,
Ils veulent voir ma vie et pas mon rap
Они хотят видеть мою жизнь, а не мой рэп,
Ils confondent ma vie et les rumeurs, j′suis d′humeur
Они путают мою жизнь и слухи, у меня настроение.
Mili-mili-mili-bang-bang, Larlar a pas d'cœur
Мили-мили-мили-банг-банг, у Larlar нет сердца,
Qahba par terre, Hitman déguisé en facteur
Шлюха на земле, Хитмэн, переодетый почтальоном,
Spartiate hardcore divisé en factions
Хардкорный спартанец, разделенный на фракции,
GTA, j′fais des missions en taxi
GTA, я выполняю миссии на такси,
Jamais en retard pour donner l'pacson
Никогда не опаздываю, чтобы дать посылку,
J′ai vu des gros voyous se faire taxer
Я видел, как грабили крупных бандитов,
T'acceptes assis la colère, les accès de certains
Ты принимаешь сидя гнев, вспышки некоторых,
Non, c′est pas d'la fiction
Нет, это не выдумка.
J'baraude en ville, j′trouve pas l′sommeil
Я брожу по городу, не могу уснуть,
J'ai fini par niquer mon moral
Я в итоге разрушил свой моральный дух,
Ils veulent voir ma vie et pas mon rap
Они хотят видеть мою жизнь, а не мой рэп,
Le pire est venu à mon oreille
Худшее дошло до моих ушей,
J′écoutais du Tupac passionné
Я слушал Тупака с упоением,
J'm′attendais pas à faire des dollars
Я не ожидал заработать доллары,
Ils confondent ma vie et les rumeurs
Они путают мою жизнь и слухи.
J'suis d′humeur (ouh-ouh-ouh-ouh)
У меня настроение (ух-ух-ух-ух),
J'suis d'humeur (bah-bah-bah-bah)
У меня настроение (бах-бах-бах-бах),
J′suis d′humeur (ouh-ouh-ouh-ouh)
У меня настроение (ух-ух-ух-ух),
J'suis d′humeur (bah-bah-bah-bah)
У меня настроение (бах-бах-бах-бах),
J'suis d′humeur (ouh-ouh-ouh-ouh)
У меня настроение (ух-ух-ух-ух),
Ils confondent ma vie et les rumeurs
Они путают мою жизнь и слухи,
J'suis d′humeur (brah)
У меня настроение (бра),
J'suis d'humeur (ouh-ouh-ouh-ouh)
У меня настроение (ух-ух-ух-ух),
J′suis d′humeur (ouh-ouh-ouh-ouh)
У меня настроение (ух-ух-ух-ух).





Writer(s): Alexandre Yim, Adsabeatz, Yamine Kabene, Loxon


Attention! Feel free to leave feedback.