Lyrics and translation YL - Massilia

Massilia

On passe la nuit sur le Gilera
Et les assiet' c'est le minimum
Le pire c'est que le climat ne fait qu's'empirer
Mais t'as le millimètre
J'ai vu ce que les poulettes peuvent faire aux anciens coqs
Non je ne vais pas m'humilier
Sbah nerhrouj nbih, et y'a pas que moi c'est général
Massilia: incinéré, la petite bouteille est vide
Et rhay, dedans c'est pas l'eau minérale
T'esquive pas ma haine sur le Gilera
J'massieds solo, seul, je finirai ouais seul je finirai
Des assassins qui assassinent et pour ça sont rémunérés
Éméchés et snifent dans les WC, pointe à l'évêché
Par gentillesse tu ne peux pas trébucher
Parce que t'es très méchants
J'fume la frappe, tue la carotide, j'sais qu'elle me ralentit
J'porte un nom dont j'suis pas vraiment digne
C'est ce que mes parents disent
J'ai connu plein de gens, j'ai connu plein de chiennes
J'ai connu plein de bons qui font leurs peines pleines

Ouais ouais, ouais ouais
C'est la course au milliard, ma chérie on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c'est Massilia, sur le Gilera pour l'dinero
Ouais ouais ouais
C'est la course au milliard, on s'y perd on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c'est Massilia, sur le Gilera pour l'dinero

J'décris ma rage au boulot, bois la bouteille au goulot
Algérien je manie, arme de guerre de Pologne
J'ai beau faire du khaliss, essayer de me mettre à l'aise
Je viens de la rue et j'en ressens le malaise
On s'demande qui je suis
On m'demande si j'ai esquivé leurs vices
Et toi tu penses qu'à t'plaindre imbécile
Tous les jours je pense qu'à ma foutu monnaie
Pas de sentiments avec eux, je les connais
Je n'suis pas bien ici, je peux t'l'assurer ouais
Petit Parabellum, j'me suis rassuré ouais
Attaché à mes racines, c'est pas des paroles à l'air
Ça me rend paro la nuit, comme les pleurs de ma mère
J'me demande qui je suis, j'me demande qui faut suivre
Fais pas semblant t'en a rien a foutre et d'ailleurs moi aussi
Mon coeur anéanti, ma chérie c'est balo
Le jour de la perquis', plus personne sera là

Ouais ouais, ouais ouais
C'est la course au milliard, ma chérie on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c'est Massilia, sur le Gilera pour l'dinero
Ouais ouais ouais
C'est la course au milliard, on s'y perd on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c'est Massilia, sur le Gilera pour l'dinero

Ouais ouais, ouais ouais
C'est la course au milliard, ma chérie on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c'est Massilia, sur le Gilera pour l'dinero
Ouais ouais ouais
C'est la course au milliard, on s'y perd on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c'est Massilia, sur le Gilera pour l'dinero

Марсель

Мы проводим ночь на Gilera
И посиделки – это минимум
Хуже всего то, что климат только ухудшается
Но у тебя есть миллиметр
Я видел, что цыпочки могут сделать со старыми петухами
Нет, я не собираюсь унижаться
Утром выходим, и это не только у меня, это повсеместно
Марсель: сожженный, маленькая бутылка пуста
И, эй, внутри не минералка
Ты не уйдешь от моей ненависти на Gilera
Я мчусь соло, один, я закончу, да, один я закончу
Убийцы, которые убивают, и за это им платят
Пьяные и нюхающие в туалете, указывая на епископство
Из доброты ты не можешь споткнуться
Потому что ты очень злой
Я курю дурь, убиваю сонную артерию, я знаю, что она меня тормозит
Я ношу имя, которого я не совсем достоин
Это то, что говорят мои родители
Я знал много людей, я знал много сук
Я знал много хороших людей, которые отбывают свои полные сроки

Да, да, да, да
Это гонка за миллиардом, дорогая, нас миллионы
Да, да, да
Мой город - Марсель, на Gilera за деньгами
Да, да, да
Это гонка за миллиардом, мы теряемся, нас миллионы
Да, да, да
Мой город - Марсель, на Gilera за деньгами

Я описываю свою ярость на работе, пью бутылку из горлышка
Алжирец, я управляюсь с боевым оружием из Польши
Я стараюсь делать гашиш, пытаюсь успокоиться
Я из улицы, и я чувствую это недомогание
Они спрашивают, кто я
Меня спрашивают, избежал ли я их пороков
А ты только и думаешь жаловаться, глупец
Каждый день я думаю только о своих чертовых деньгах
Никаких чувств к ним, я их знаю
Мне здесь нехорошо, я могу тебя заверить, да
Маленький Parabellum, я успокоился, да
Привязан к своим корням, это не пустые слова
Это сводит меня с ума ночью, как слезы моей матери
Я спрашиваю себя, кто я, я спрашиваю себя, за кем нужно следовать
Не притворяйся, тебе все равно, и мне тоже
Мое сердце разбито, дорогая, это печально
В день обыска никого не будет рядом

Да, да, да, да
Это гонка за миллиардом, дорогая, нас миллионы
Да, да, да
Мой город - Марсель, на Gilera за деньгами
Да, да, да
Это гонка за миллиардом, мы теряемся, нас миллионы
Да, да, да
Мой город - Марсель, на Gilera за деньгами

Да, да, да, да
Это гонка за миллиардом, дорогая, нас миллионы
Да, да, да
Мой город - Марсель, на Gilera за деньгами
Да, да, да
Это гонка за миллиардом, мы теряемся, нас миллионы
Да, да, да
Мой город - Марсель, на Gilera за деньгами