Lyrics and translation YL - Métaux

Métaux

J'ai tellement marché droit que j'en ai mal aux mollets
J'suis tout le contraire de mes potes
J'donne l'exemple à tous les autres écoliers
J'suis bien apprécié par mes profs
J'vois mes collègues mené la vie de taulier
J'ai toujours pas un dans les poches

Demain matin je n'irais pas à l'école
(Demain matin je n'irais pas à l'école)
Demain matin je n'irais pas à l'école
(Demain matin je n'irais pas à l'école)
De toute façon ils me mettent à l'écart
J'écris mes textes, j'suis en heure de colle
Tu veux que j'te raconte mes années de fac
Mes années dans le bloc, mes années de galères
Que je gratte toute la nuit
Pour même pas toucher la moitié de ton putain de salaire
Sur la vie de ma mère rien de plaisant
Dans ma tête la voix de mes démons qui résonnent
J'entends plus la petite voix de celle qui résiste
M'enfoncer dans les ténèbres ou bien la résine
Mais malgré mes torts je sais que j'ai mes raisons
He gros j'assaie de la garder, Pardon
Je rentre pas je suis khabta
La madré est solo, je lui ai laissé le marmot
J'me console chez le bar-man

On va sortir les métaux
Je m'en bats les couilles qu'ils viennent du ghetto
J'les fume après je fais le videuh
J'espère que Dieu va me guider
Sur la vie de ma mère je vais pas m'en tirer
Récupérer tout les terrains comme Ciro
Les pompiers pour me réanimer
J'aurai déjà fumé ta Donna Imma
Sur la vie de ma mère je vais t'emmener dans les cieux
Et ne plus voir la tristesse dans tes yeux
Le médicament dans la Vitel
J'ai mal traité tout mes points vitaux
Lassé personne connait la suite
La C je les bicrave dans la cité
Mes lacets je les remets dans le métro
En pensant au bâtard qui ma cité

Sur la vie de ma mère j'ai rien compris
J'me retrouve devant le fait accomplit
Je suis resté proche de mes ennemies
Et mes amis sont complices
Sur la vie de ma mère j'ai tout compris
Maquillé l'impact des balles sous la complète
Tu n'verras pas YL sur ta compile
Tu l'verras avec une Kalash sur la compet
On a le plan, les outils
S'ils veulent nous faire la guerre
J'compte pas des pds dans ma routine
Et t'étais dans la merde
On s'embrouillait pour des broutilles
De la même haine que Poutine
Les amis s'aiment, les frères se mutilent
Ouai on a grandit dans la tess

Sur la vie de ma mère pour toi
J'sors les métaux
Je m'en bats les couilles qu'ils viennent du ghetto
J'les fume après je fais le vide
J'espère que Dieu va me guider
Lassé personne connait la suite
La Kalash est dans la cité
Des kilos dans le Gamos on fait course poursuite
Ramène nous la frappe on va la liquidé

(S'ils veulent nous faire la guerre
J'compte pas des pds dans ma routine
Et t'étais dans la merde
On s'embrouillait pour des broutilles
De la même haine que Poutine
Les amis s'aiment, les frères se mutillent
Ouai on a grandit dans la tess)

Sur la vie de ma mère faut que je quitte la tess
Que je vide la teille
J'en ai mal aux foie
J'en ai mal aux foie
J fais du mal aux frères
Sur la vie de ma mère faut que je quitte la tess
Que je vide la teille
J'en ai mal aux foie
Sur la vie de ma mère faut que je quitte la tess
Que je vide la teille
J'en ai mal aux foie
J'en ai mal aux foie
J'en ai mal aux foie
J'en ai mal aux foie
J'm'arrête, j'en ai mal au cœur
Parce que j'ai moins d'amour pour ma go
Que pour ma barrette
J'en ai mal au ventre, j't'ai fait du mal mon frère
Bah ouai, j'en ai mal au ventre,
J't'ai fait du mal mon frère
Bah ouai
Bah ouai

Металл

Я так долго шёл прямо, что у меня болят икры
Я полная противоположность своим корешам
Я подаю пример всем остальным школьникам
Меня ценят учителя
Я вижу, как мои коллеги живут как боссы
А у меня в карманах до сих пор пусто

Завтра утром я не пойду в школу
(Завтра утром я не пойду в школу)
Завтра утром я не пойду в школу
(Завтра утром я не пойду в школу)
В любом случае, они меня сторонятся
Я пишу свои тексты, сидя в наказании
Хочешь, я расскажу тебе о своих университетских годах?
О моих годах в блоке, моих годах лишений
Я корплю всю ночь
Чтобы не заработать даже половины твоей чертовой зарплаты
Клянусь жизнью матери, ничего приятного
В моей голове звучит голос моих демонов
Я больше не слышу тихий голос той, что сопротивляется
Погрузиться во тьму или в кайф от дури
Но, несмотря на мои ошибки, я знаю, что у меня есть на то причины
Эй, братан, я пытаюсь её удержать, прости
Я не иду домой, я обдолбан
Мать одна, я оставил ей малыша
Я утешаюсь у бармена

Мы достанем стволы
Мне плевать, что они из гетто
Я их выкурю, а потом сниму видео
Надеюсь, Бог меня наставит
Клянусь жизнью матери, мне не выпутаться
Вернуть все территории, как Чиро
Пожарные, чтобы меня реанимировать
Я уже выкурил твою Непорочную Деву
Клянусь жизнью матери, я вознесу тебя до небес
И больше не увижу печали в твоих глазах
Лекарство в бутылке
Я плохо обращался со своими жизненно важными органами
Устал, никто не знает, что будет дальше
Кокаин я толкаю в районе
Завязываю шнурки в метро
Думая об ублюдке, который меня сдал

Клянусь жизнью матери, я ничего не понял
Я оказался перед свершившимся фактом
Я остался близок со своими врагами
А мои друзья - сообщники
Клянусь жизнью матери, я все понял
Замаскировал следы от пуль под одеждой
Ты не увидишь YL на твоем сборнике
Ты увидишь его с калашом на баттле
У нас есть план, инструменты
Если они хотят с нами воевать
Я не считаю терпил в своей рутине
А ты был в дерьме
Мы ссорились из-за мелочей
С той же ненавистью, что и Путин
Друзья любят друг друга, братья калечат друг друга
Да, мы выросли в гетто

Клянусь жизнью матери, ради тебя
Я достану стволы
Мне плевать, что они из гетто
Я их выкурю, а потом опустошусь
Надеюсь, Бог меня наставит
Устал, никто не знает, что будет дальше
Калаш в районе
Килограммы в машине, мы устраиваем погоню
Приведи нам цель, мы её ликвидируем

(Если они хотят с нами воевать
Я не считаю терпил в своей рутине
А ты был в дерьме
Мы ссорились из-за мелочей
С той же ненавистью, что и Путин
Друзья любят друг друга, братья калечат друг друга
Да, мы выросли в гетто)

Клянусь жизнью матери, мне нужно убраться из гетто
Опустошить бутылку
У меня болит печень
У меня болит печень
Я делаю больно братьям
Клянусь жизнью матери, мне нужно убраться из гетто
Опустошить бутылку
У меня болит печень
Клянусь жизнью матери, мне нужно убраться из гетто
Опустошить бутылку
У меня болит печень
У меня болит печень
У меня болит печень
У меня болит печень
Я остановлюсь, у меня болит сердце
Потому что я меньше люблю свою девушку
Чем свою папироску
У меня болит живот, я сделал тебе больно, брат
Да, у меня болит живот,
Я сделал тебе больно, брат
Ну да
Ну да