Lyrics and translation YL - Oublie-moi

Oublie-moi

Zina parle de moi comme si j'avais les mains en or
Dès qu'elle est arrivée mon cœur a mis les mains en l'air
Elle est bonne, elle est belle, elle fait mal à la tête
J'ai 2 appels manqués parce que j'ai rechargé la 'teille
J'lui dis qu'j'suis à la son-mai, que j'suis fatigué, j'vais pas zoner
Feghouli est venu me chercher en teum-teum
Elle veut pas finir sa vie avec un prisonnier
Mais j'dois la sortir du bendo, il faut la somme, sa mère
J'suis qu'un commère, faut qu'j'me dirige à l'est
Le bonheur déboule, on s'passe les frontières à l'aise
Sarrazin et pauvre, ma gueule comme Aladdin
Fracturer ta porte, moi j'dois payer la dôt
A quoi tu t'attends? J'suis dans le bloc
Ils m'ont tous dans le collimateur
J'ai pété la bouteille et puis la folie m'atteint
J'rentre pas ce soir, tu dors toute seule

Allez Zina, oublie-moi
Tous les soirs j'suis quillé
Moi je pense qu'aux billets
Ouais Zina, oublie-moi
J'arrive même plus à nier
Tellement qu't'es trop nia
Ouais Zina, oublie-moi
Ca fait longtemps qu'j'suis quillé
Ouais longtemps qu'j'ai vrillé
Ouais Zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi

Mon pote, il parle de moi comme si j'avais les mains en or
M'a dit la Clio 2 c'est bien, mais bon j'suis mieux en loc'
On rentre dans la banque, on leur met tous les mains en l'air
On rentre dans leur château, les fait tous miauler
Faut des billets violets pour calmer ma violence
Mon poto, j'ai pas le temps de te jouer du violon
Si y'avait pas d'intêrets, tu serais pas mon collègue
Si demain j'ai le terrain, j'aurais le bras trop long

Ouais poto, oublie-moi
C'est vrai, on fait des lovés
Mais au fond t'es mauvais
Ouais poto, oublie-moi
Et ton mental est affreux
J'ai plus rien à t'offrir
Ouais poto, oublie-moi

Vite, oublie-moi
J'vais me tailler de là
Et niquer le game en vitesse
Qui retient mes deux lettres
Y.L est dans la tess
Tu peux parler de lui

Allez Zina, oublie-moi
Tous les soirs j'suis quillé
Moi je pense qu'aux billets
Ouais Zina, oublie-moi
J'arrive même plus à nier
Tellement qu't'es trop nia
Ouais Zina, oublie-moi
Ca fait longtemps qu'j'suis quillé
Ouais longtemps qu'j'ai vrillé
Ouais Zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi

Tu m'connais, j'veux braquer tes loves et tes dollars
Zina, j'rentre pas, c'est trop tard, j'ai plus de yenclis que McDonald's
Tu m'connais, j'veux braquer tes loves et tes dollars
Zina, j'rentre pas, c'est trop tard, j'ai plus de yenclis que McDonald's
J'suis qu'un connard, rebeu j'suis qu'un connard
J'veux compter mes dollars, j'veux compter des tonnes,
Ouais depuis le collier
J'ai pas écouté mon cœur, j'ai servi les clients, j'ai servi les tauliers
Et j'ai fini la 'teille, j'rentre pas ce soir tu dors toute seule

Allez Zina, oublie-moi
Tous les soirs j'suis quillé
Moi je pense qu'aux billets
Ouais Zina, oublie-moi
J'arrive même plus à nier
Tellement qu't'es trop nia
Ouais Zina, oublie-moi
Ca fait longtemps qu'j'suis quillé
Ouais longtemps qu'j'ai vrillé
Ouais Zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi

Allez Zina, oublie-moi
Tous les soirs j'suis quillé
Moi je pense qu'aux billets
Ouais Zina, oublie-moi
J'arrive même plus à nier
Tellement qu't'es trop nia
Ouais Zina, oublie-moi
Ca fait longtemps qu'j'suis quillé
Ouais longtemps qu'j'ai vrillé
Ouais Zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi

Allez Zina, oublie-moi
Tous les soirs j'suis quillé
Moi je pense qu'aux billets
Ouais Zina, oublie-moi
J'arrive même plus à nier
Tellement qu't'es trop nia
Ouais Zina, oublie-moi
Ca fait longtemps qu'j'suis quillé
Ouais longtemps qu'j'ai vrillé
Ouais Zina, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi

Забудь меня

Зина говорит обо мне, будто у меня золотые руки,
Стоило ей появиться, как моё сердце взлетело.
Она хороша, красива, сводит с ума.
У меня два пропущенных, потому что я допивал бутылку.
Я говорю ей, что на районе, что устал, никуда не поеду.
Фегули заехал за мной по-тихому.
Она не хочет провести жизнь с заключенным.
Но я должен вытащить ее из нищеты, нужны деньги, её мать...
Я всего лишь болтун, мне нужно на восток.
Счастье накатывает, мы пересекаем границы налегке.
Сарацин и бедняк, моя морда как у Аладдина.
Вломиться в твою дверь, ведь я должен заплатить калым.
Чего ты ждешь? Я в деле.
Они все держат меня на мушке.
Я допил бутылку, и безумие накрывает меня.
Я не вернусь сегодня, ты спишь одна.

Давай, Зина, забудь меня.
Каждый вечер я пьян.
Я думаю только о деньгах.
Да, Зина, забудь меня.
Я даже не могу отрицать,
Настолько ты наивна.
Да, Зина, забудь меня.
Я давно ушел в отрыв,
Давно слетел с катушек.
Да, Зина, забудь меня.
Забудь меня, забудь меня.

Мой кореш говорит обо мне, будто у меня золотые руки.
Говорил, что Clio 2 это круто, но мне лучше на тачке с проката.
Мы врываемся в банк, заставляем всех поднять руки.
Врываемся в их замок, заставляем всех мяукать.
Нужны фиолетовые бумажки, чтобы унять мою ярость.
Братан, у меня нет времени играть тебе на скрипке.
Если бы не было интереса, ты бы не был моим коллегой.
Если завтра у меня будет территория, моя рука станет слишком длинной.

Да, братан, забудь меня.
Это правда, мы делаем бабки,
Но в глубине души ты плохой.
Да, братан, забудь меня.
И твой настрой ужасен.
Мне больше нечего тебе предложить.
Да, братан, забудь меня.

Быстро, забудь меня.
Я собираюсь свалить отсюда
И взорвать игру в мгновение ока.
Кто помнит мои две буквы?
Y.L. в теме.
Ты можешь говорить о нём.

Давай, Зина, забудь меня.
Каждый вечер я пьян.
Я думаю только о деньгах.
Да, Зина, забудь меня.
Я даже не могу отрицать,
Настолько ты наивна.
Да, Зина, забудь меня.
Я давно ушел в отрыв,
Давно слетел с катушек.
Да, Зина, забудь меня.
Забудь меня, забудь меня.

Ты же знаешь меня, я хочу ограбить твои денежки и доллары.
Зина, я не вернусь, слишком поздно, у меня больше бабок, чем у Макдональдса.
Ты же знаешь меня, я хочу ограбить твои денежки и доллары.
Зина, я не вернусь, слишком поздно, у меня больше бабок, чем у Макдональдса.
Я всего лишь придурок, араб, я всего лишь придурок.
Хочу считать свои доллары, хочу считать тоннами.
Да, с тех пор как надел ошейник.
Я не слушал свое сердце, обслуживал клиентов, обслуживал хозяев.
И я допил бутылку, я не вернусь сегодня, ты спишь одна.

Давай, Зина, забудь меня.
Каждый вечер я пьян.
Я думаю только о деньгах.
Да, Зина, забудь меня.
Я даже не могу отрицать,
Настолько ты наивна.
Да, Зина, забудь меня.
Я давно ушел в отрыв,
Давно слетел с катушек.
Да, Зина, забудь меня.
Забудь меня, забудь меня.

Давай, Зина, забудь меня.
Каждый вечер я пьян.
Я думаю только о деньгах.
Да, Зина, забудь меня.
Я даже не могу отрицать,
Настолько ты наивна.
Да, Зина, забудь меня.
Я давно ушел в отрыв,
Давно слетел с катушек.
Да, Зина, забудь меня.
Забудь меня, забудь меня.

Давай, Зина, забудь меня.
Каждый вечер я пьян.
Я думаю только о деньгах.
Да, Зина, забудь меня.
Я даже не могу отрицать,
Настолько ты наивна.
Да, Зина, забудь меня.
Я давно ушел в отрыв,
Давно слетел с катушек.
Да, Зина, забудь меня.
Забудь меня, забудь меня.