Lyrics and translation YL - Subbura

Subbura

Fuck, it's easy
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro, eh
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro

J'pose la couronne sur la tête de ma mère
Me parle pas d'ces salopes, je les vois vaciller
Pas prévu que cette étoile serait la mienne
Que Larlar s'assoit sur le trône de Massilia
En 2002, j'suis arrivé à Marseille
Avec à peine l'âge de jouer à Pokémon
2003 j'suis arrivé à Air Bel
Sous l'ombre des quatre tours et le bruit du T-max
J'ai rôdé ma clique dans le ghetto
Un automatique pour Pedro
Si le propriétaire est fébrile,
On ira lui voler son pétrole
On parle de ma ZIP dans la presse, ouais,
On parle de ma clique dans ta tess
Dans le stup', on encaisse, on est dans le VIP
On empeste la weed et le vécu de tess'
Mais on garde le mental, oui
Ils me feront pas croire que j'suis au dessus des autres
J'suis comme un autre oui,
J'pense à ma famille pour elle,
Je dois empocher les sommes
Et je brille comme un OVNI, parlons de biff',
Dis-moi franco de qui tu dépends
Et qui te défend quand ta petite te détend?
Dis-moi c'que tu dépense dans tout c'qui te détend

Millions en cash, millions en poche
Millions en liquide (maman)
Avant de finir dans les ténèbres et dans l'oubli (non, non)
Millions en cash, millions en poche,
Millions en liquide (maman)
Avant de finir dans les ténèbres et dans l'oubli

Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Avec rien dans le biff',
On va reprendre le rain-té, Ciro dans Gomorra
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
Le passé nous pourrit, le soir, on est bourré
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer, tirer, tirer
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)

Millions cash, j'veux des millions cash
Ouais j'suis mignon, gars
Grignoter? Non, c'est pas pour moi, khey
J'ai pris mon temps
Menotté, filon filoché, effet ricochet
Pour pilonner, j'commande un kilo d'herbe sur le PGP
Milliers d'euros, j'te fais bander les voleurs du bendo
Liasses de marron parfumé bien rangées dans le Kenzo
Violent depuis l'adolescence, on n'a peur de personne
Passer la nuit dans la R, tous préparés pour la guerre
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R

Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Avec rien dans le biff'
On va reprendre le rain-té, Ciro dans Gomorra
Marseille, c'est Subbura (Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
Le passé nous pourrit, le soir, on est bourré
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer, tirer, tirer
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)

Subbura

Fuck, it's easy
Give us the go, we'll shoot like Ciro, eh
Give us the go, we'll shoot like Ciro

I put the crown on my mother's head
Don't talk to me about these bitches, I see them shake
I didn't expect this star would be mine
That Larlar sits on the throne of Massilia
In 2002, I arrived in Marseille
Barely old enough to play Pokémon
2003 I arrived at Air Bel
Under the shadow of the four towers and the sound of the T-max
I roamed my clique in the ghetto
An automatic for Pedro
If the owner is shaky,
We'll steal his oil
They're talking about my ZIP in the press, yeah,
They're talking about my clique in your hood
In the stup', we cash in, we're in the VIP
We reek of weed and the life of your hood
But we keep our minds straight, yes
They won't make me believe that I'm above others
I'm like another yes,
I think of my family for her,
I have to pocket the sums
And I shine like a UFO, let's talk about cash,
Tell me frankly who you depend on
And who defends you when your girl relaxes you?
Tell me what you spend on everything that relaxes you

Millions in cash, millions in my pocket
Millions in cash (mom)
Before ending up in darkness and oblivion (no, no)
Millions in cash, millions in my pocket,
Millions in cash (mom)
Before ending up in darkness and oblivion

Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)
Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)
With nothing in the cash,
We're going to take back the rain-té, Ciro in Gomorrah
Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)
Marseille, it's Subbura
The past rots us, in the evening, we are drunk
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot, shoot, shoot
Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)
Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)

Millions cash, I want millions cash
Yeah, I'm cute, man
Nibble? No, it's not for me, khey
I took my time
Handcuffed, thread stitched, ricochet effect
To pound, I order a kilo of weed on the PGP
Thousands of euros, I make the bendo thieves hard
Bundles of fragrant brown neatly arranged in the Kenzo
Violent since adolescence, we are afraid of no one
Spend the night in the R, all prepared for war
Bring a weapon and there's R
Bring a weapon and there's R
Bring a weapon and there's R
Bring a weapon and there's R

Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)
Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)
With nothing in the cash'
We're going to take back the rain-té, Ciro in Gomorrah
Marseille, it's Subbura (Marseille, it's Subbura)
Marseille, it's Subbura
The past rots us, in the evening, we are drunk
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot like Ciro
Give us the go, we'll shoot, shoot, shoot
Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)
Marseille, it's Subbura
(Marseille, it's Subbura)