Lyrics and translation YL - V'la l'époque

V'la l'époque

V'là l'époque, j'ai la vingtaine, c'est la merde
Traîtres et potos font la paire
Depuis tits-pe c'est la guerre
J'bicrave pour ma paire de shoes
Parce-que personne va m'l'acheter
Fais c'qui faut pour faire le flouze,
Prends ton douze et ciao le cous'
Comment ça j'ai pas la côte?
Rien à foutre, j'leurs vends la coke
Trimballe dix meujs en Lacoste, avec Migos dans l'iPhone
Tous les jours, j'esquive les mêmes guet-apens
Frère les mêmes képis
Me parle pas d'partir en vacances
Le terrain fait l'même débit
V'là l'époque, traîtres et potos font la paire
Depuis tits-pe c'est la guerre
Je bicrave pour ma paire de shoes, hein

V'là l'époque, v'là l'époque
J'ai la vingtaine, c'est la merde
V'là l'époque, v'là l'époque
J'ai la vingtaine, c'est la merde
Ouais, j'ai la vingtaine, c'est la merde, frère
J'ai la vingtaine, c'est la merde
Traîtres et potos font la paire, ouais
J'ai la vingtaine, c'est la merde

J'ai pas dormi, informé sur les taros d'ma première 'quette
Et pas contracté une deuxième,
Pour rembourser ma première dette
J'me rappelle de ma première baise, premier pét', première 'teille
Je disais à mon poto: "le monde est à nous, c'est trop mortel", hein

V'là l'époque, traîtres et potos font la paire
Depuis tits-pe c'est la guerre
J'bicrave pour ma paire de shoes
V'là l'époque, v'là l'époque
J'ai la vingtaine, c'est la merde
V'là l'époque, v'là l'époque
J'ai la vingtaine, c'est la merde

J'ai la vingtaine, c'est la merde
V'là l'époque, v'là l'époque
J'ai la vingtaine, c'est la merde

Вот эти времена

Вот эти времена, мне двадцать с небольшим, это отстой
Предатели и друзья — одна компания
С детства идёт война
Торгую ради пары кроссовок
Потому что никто мне их не купит
Делаю всё, чтобы заработать бабки,
Бери свой ствол и прощай, неудачник
Как это я не в тренде?
Плевать, я продаю им кокс
Разгуливаю с десяткой тысяч в Lacoste, с Migos в iPhone
Каждый день уклоняюсь от одних и тех же засылок
Братан, от одних и тех же копов
Не говори мне об отпуске
Район приносит тот же доход
Вот эти времена, предатели и друзья — одна компания
С детства идёт война
Я торгую ради пары кроссовок, а?

Вот эти времена, вот эти времена
Мне двадцать с небольшим, это отстой
Вот эти времена, вот эти времена
Мне двадцать с небольшим, это отстой
Да, мне двадцать с небольшим, это отстой, братан
Мне двадцать с небольшим, это отстой
Предатели и друзья — одна компания, да
Мне двадцать с небольшим, это отстой

Не спал, узнавал о тарифах моей первой квартиры
И не взял вторую,
Чтобы выплатить свой первый долг
Помню свой первый секс, первый косяк, первую бутылку
Я говорил своему другу: "мир наш, это слишком круто", а?

Вот эти времена, предатели и друзья — одна компания
С детства идёт война
Торгую ради пары кроссовок
Вот эти времена, вот эти времена
Мне двадцать с небольшим, это отстой
Вот эти времена, вот эти времена
Мне двадцать с небольшим, это отстой

Мне двадцать с небольшим, это отстой
Вот эти времена, вот эти времена
Мне двадцать с небольшим, это отстой