YL feat. ISK - 5-5 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YL feat. ISK - 5-5




5-5
5-5
C′est pas pour parler que j'me déplace
Я не для болтовни сюда приехал,
Chez moi, le dernier d′la classe, il roule en Classe A
У меня даже двоечник катается на "Мерседесе" А-класса.
J'attire les condés, la stup' par mon faciès
Притягиваю копов, внимание мусоров одним своим видом.
J′me réveille, j′vais au stud', j′fais un classique
Просыпаюсь, иду в студию, делаю классику.
Carrément, j'ai mon calmant dans la massa
Конечно, у меня есть успокоительное в тачке.
3arbi aux cheveux longs comme à Marseille
Араб с длинными волосами, как в Марселе.
Air-Bel gang, criminel comme dans l′7-7
Банда Air-Bel, преступник, как в 7-7.
J'la mets seul, t′es mon frère, on fait 5-5
Делю поровну, ты мой брат, мы на 5-5.
Ouais, ces hommes savent, que des soldats
Да, эти люди знают, что мы солдаты.
Que du sah, que du vrai, on est solvables
Только правда, только реальность, мы платежеспособны.
On les sonnе, donne le sac, que dеs sales mômes
Звоним им, отдавай сумку, одни грязные детишки.
On est sombres, on est sales et c'est ça, l'monde
Мы мрачные, мы грязные, и это так, мир таков.
T′es mon frère, j′la mets seul, on fait 5-5
Ты мой брат, делю поровну, мы на 5-5.
On est sombres, on est sales et c'est ça, l′monde
Мы мрачные, мы грязные, и это так, мир таков.
Air-Bel gang, criminel comme dans l'7-7
Банда Air-Bel, преступник, как в 7-7.
On est sombres, on est sales et c′est ça, l'monde
Мы мрачные, мы грязные, и это так, мир таков.
Sache qu′on tuerait pour la maille, mon cœur est vert, j'suis pas
Знай, что мы убьем за деньги, мое сердце злое, меня здесь нет.
J'arrive pas à trouver la faille, j′vais leur sortir la Kala′
Не могу найти слабое место, достану свой Калаш.
Que tu pénaves, que tu brailles, wAllah qu'vous faites que parler
Что ты ноешь, что ты плачешь, клянусь Аллахом, вы только болтаете.
Ils nous aiment pas, on est en ′caille, sur la tête de ma mère, je vais pas m'laisser faire, non
Они нас не любят, мы в дерьме, клянусь матерью, я не позволю им это делать, нет.
J′vais coffrer un billet, j'vais faire mieux, j′vais construire un truc sur ma terre-mère
Я срублю бабла, я сделаю лучше, я построю что-то на своей родине.
Je vais pas les laisser me berner, détesté, je teste et c'est maintenant
Я не позволю им меня обмануть, ненавидимый, я проверяю, и это сейчас.
J'vais coffrer un billet, j′vais faire mieux (sku)
Я срублю бабла, я сделаю лучше (sku).
Sur la tête de ma mère, je vais pas laisser faire, non
Клянусь матерью, я не позволю им это делать, нет.
J′vais coffrer un billet, j'vais faire mieux
Я срублю бабла, я сделаю лучше.
J′ai la misère qui me détermine
Бедность меня определяет.
J'ai compris, j′ai peur de l'Éternel
Я понял, я боюсь Господа.
J′sors un album et je sors du square
Выпускаю альбом и ухожу с района.
Y a toute la cité qui vide le store
Весь район опустошает магазин.
Et son boule est plus gros qu'le stah
И ее задница больше, чем стафф.
Mais tu m'as jamais vu faire la starlette
Но ты никогда не видел, чтобы я строил из себя звезду.
Le cash est dans ma tête, il peut pas en sortir, c′est mort
Деньги в моей голове, они не могут оттуда выйти, это смерть.
Les deux pieds dans la tess, tout l′temps, j'me dis "j′me barre demain"
Обе ноги в районе, постоянно говорю себе: "Завтра уеду".
J'ai trimé, galéré, mais quitter la cité, c′est non
Я пахал, страдал, но покинуть район - это нет.
J'ai vu des trucs de fou, donc y a plus rien d′impressionnant
Я видел безумные вещи, поэтому больше ничего не впечатляет.
Ouais, ces hommes savent, que des soldats
Да, эти люди знают, что мы солдаты.
Que du sah, que du vrai, on est solvables
Только правда, только реальность, мы платежеспособны.
On les sonne, donne le sac, que des sales mômes
Звоним им, отдавай сумку, одни грязные детишки.
On est sombres, on est sales et c'est ça, l'monde
Мы мрачные, мы грязные, и это так, мир таков.
T′es mon frère, j′la mets seul, on fait 5-5
Ты мой брат, делю поровну, мы на 5-5.
On est sombres, on est sales et c'est ça, l′monde
Мы мрачные, мы грязные, и это так, мир таков.
Air-Bel gang, criminel comme dans l'7-7
Банда Air-Bel, преступник, как в 7-7.
On est sombres, on est sales et c′est ça, l'monde
Мы мрачные, мы грязные, и это так, мир таков.
Sache qu′on tuerait pour la maille, mon cœur est vert, j'suis pas
Знай, что мы убьем за деньги, мое сердце злое, меня здесь нет.
J'arrive pas à trouver la faille, j′vais leur sortir la Kala′
Не могу найти слабое место, достану свой Калаш.
Que tu pénaves, que tu brailles, wAllah qu'vous faites que parler
Что ты ноешь, что ты плачешь, клянусь Аллахом, вы только болтаете.
Ils nous aiment pas, on est en ′caille, sur la tête de ma mère, je vais pas m'laisser faire, non
Они нас не любят, мы в дерьме, клянусь матерью, я не позволю им это делать, нет.
J′vais coffrer un billet, j'vais faire mieux, j′vais construire un truc sur ma terre-mère
Я срублю бабла, я сделаю лучше, я построю что-то на своей родине.
Je vais pas les laisser me berner, détesté, je teste et c'est maintenant
Я не позволю им меня обмануть, ненавидимый, я проверяю, и это сейчас.
J'vais coffrer un billet, j′vais faire mieux (sku)
Я срублю бабла, я сделаю лучше (sku).
Sur la tête de ma mère, je vais pas laisser faire, non
Клянусь матерью, я не позволю им это делать, нет.





Writer(s): Yl, Said Farsi


Attention! Feel free to leave feedback.