YL Stunna - 7even Thirty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YL Stunna - 7even Thirty




7even Thirty
Sept Trente
My life is brilliant
Ma vie est brillante
My love is pure
Mon amour est pur
I saw an angel
J'ai vu un ange
(I saw an angel)
(J'ai vu un ange)
Of that I′m sure
J'en suis sûr
I'll be gone by seven thirty
Je serai parti à sept heures trente
In the morning gotta flight
Le matin, j'ai un vol
Gotta get where I′m going
Je dois aller je vais
Where I'm going yeah
je vais, ouais
Yeaaaaah Yeaaaah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Im a rockstar I live one hell of a life
Je suis une rock star, j'ai une vie de rêve
We gone party hard just in case we die tonight
On va faire la fête, au cas on meurt ce soir
You can tell by our scars we gonna put up a fight
On voit nos cicatrices, on va se battre
And we went through hell to get here but we gone be alright
On a traversé l'enfer pour arriver ici, mais on va bien
Yea I got my niggas by my side
Ouais, j'ai mes potes à mes côtés
Yea we gone roll up we gone be high
Ouais, on va rouler, on va être défoncés
Yea I know they down to ride
Ouais, je sais qu'ils sont pour moi
I Got my head to the sky
J'ai la tête dans les étoiles
Feet on the ground what a time to be alive
Les pieds sur terre, quel moment pour être en vie
I know I did some things in my past I cannot hide
Je sais que j'ai fait des choses dans le passé que je ne peux pas cacher
But maybe if we try again we probably start to fly
Mais peut-être si on essaie encore, on va peut-être commencer à voler
Just know I want to love you and I don't have too much pride
Sache juste que j'ai envie de t'aimer, et je n'ai pas trop d'orgueil
Please this shit easy as One, Two, Three
S'il te plaît, c'est facile, un, deux, trois
I promise I′ll pick up the phone if you call on me
Je te promets que je répondrai au téléphone si tu m'appelles
No I′m not acting like Jerome with my gold teeth
Non, je ne suis pas en train de faire le malin comme Jérôme avec ses dents en or
It's now or never cause you don′t know when you're gonna see me
C'est maintenant ou jamais, parce que tu ne sais jamais quand tu vas me revoir
I′ll be gone by seven thirty
Je serai parti à sept heures trente
In the morning gotta flight
Le matin, j'ai un vol
Gotta get where I'm going
Je dois aller je vais
Where I′m going yeah
je vais, ouais
Yeaaaaah Yeaaaah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Im a rockstar I live one hell of a life
Je suis une rock star, j'ai une vie de rêve
We gone party hard just in case we die tonight
On va faire la fête, au cas on meurt ce soir
You can tell by our scars we gonna put up a fight
On voit nos cicatrices, on va se battre
And we went through hell to get here but we gone be alright
On a traversé l'enfer pour arriver ici, mais on va bien
If I quit rapping right now would you still love me?
Si j'arrêtais le rap maintenant, tu m'aimerais quand même ?
Take back everything I did would you still judge me?
Si je retirais tout ce que j'ai fait, tu me jugerais quand même ?
You don't know me for real you just go by what you see
Tu ne me connais pas vraiment, tu te fies à ce que tu vois
Tryna do this for my kids I just want them to eat
J'essaie de faire ça pour mes enfants, je veux juste qu'ils mangent
Can you let me live
Peux-tu me laisser vivre ?
All this pain I feel
Toute cette douleur que je ressens
I was at war in the field
J'étais en guerre sur le champ de bataille
Now I'm flying over fields I′m so high
Maintenant, je vole au-dessus des champs, je suis tellement haut
Higher than the world Oooooo
Plus haut que le monde, Oooooo
I couldn′t sit and wait
Je ne pouvais pas rester assis et attendre
I took another route I had to follow my snakes
J'ai pris une autre route, j'ai suivre mes serpents
We rushed in it too fast we threw away our brakes
On s'est précipités, on a jeté nos freins
Don't want you thinking that I′m fake when I wake up say
Je ne veux pas que tu penses que je suis faux quand je me réveille et que je dis
I'll be gone by seven thirty
Je serai parti à sept heures trente
In the morning gotta flight
Le matin, j'ai un vol
Gotta get where I′m going
Je dois aller je vais
Where I'm going yeah
je vais, ouais
Yeaaaaah Yeaaaah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Im a rockstar I live one hell of a life
Je suis une rock star, j'ai une vie de rêve
We gone party hard just in case we die tonight
On va faire la fête, au cas on meurt ce soir
You can tell by our scars we gonna put up a fight
On voit nos cicatrices, on va se battre
And we went through hell to get here but we gone be alright
On a traversé l'enfer pour arriver ici, mais on va bien





Writer(s): John Lattimore


Attention! Feel free to leave feedback.