YL feat. Jul - T'es pas la même - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation YL feat. Jul - T'es pas la même




T'es pas la même
You're not the same
Bah, ouais ma mia, j'suis déjà quillé
Yeah, my dear, I'm already gone
Ouais, j'suis en zawali, j'ai pas wahda, t'es trop maquillé
Yeah, I'm high, I don't have a girl, you're wearing too much makeup
Ouais, t'as pas l'air nia, ouais, tu veux manier
Yeah, you don't look stupid, yeah, you want to handle it
J'suis dans ton club, j'suis dans ton cœur, tu veux marier
I'm in your club, I'm in your heart, you wanna get married
Ouais, mais j'ai l'barillo, moi, sans cesse j'leur rie au nez
Yeah, but I have the cash, I laugh in their faces all the time
Du papier en kilogramme, j'veux qu'il soit violet
Paper in kilograms, I want it to be purple
Ah ouais, t'es jaloux, embrouilles t'es jamais
Oh yeah, you're jealous, you're never in trouble
Là, j'me barre à Salou, ouais les bzezs à Pamela
Now I'm going to Salou, yeah, babes to Pamela
Ouh, elle est pas maquillage
Ooh, she's not makeup
C'est pas la même qu'hier sans pillave
She's not the same as yesterday without cash
Moi j'suis à l'est sans prier
I'm in the east without praying
J'en ai marre des biatchs
I'm tired of bitches
Ouh, la va-go est maquillée
Ooh, the girl is wearing makeup
J'suis bleu, j'ai failli prendre un grillage
I'm blue, I almost hit a fence
Non, c'est pas la même sans billets
No, she's not the same without money
T'es pas la même sans pillave
You're not the same without cash
Et motherfuck', je haie les flics qui s'prennent pour j'sais pas qui
And motherfucker, I hate cops who think they're who knows who
J'sors, il m'contrôle, me dit j'sais pas quoi
I go out, he checks me, tells me who knows what
Me cherche pas la merde, tu vas dormir sur un œil
Don't mess with me, you'll sleep with one eye open
Arrête d'faire l'pilote, tu vas tomber sur un arbre
Stop acting like a pilot, you're gonna hit a tree
Dis tous te casse, après derrière, ils te cassent
Tell everyone to get lost, after that, they break you
C'est dégeu, ca m'les casse, et cassez-vous, je vous tooz
It's disgusting, it pisses me off, and get out, I'm gonna get you all
Pourquoi tu jalouses? Ton regard me dit des trucs
Why are you jealous? Your look tells me things
J'me fais courser par les fans, un schmit à la place me dit les trucs
I'm being chased by fans, a cop in the place tells me things
Là, on est au tiek, on voit pas la vie au pic
We're at the bottom, we don't see life at the peak
Tu es dure à trouver, ton ennemi veut s'déguiser en punk
You're hard to find, your enemy wants to disguise himself as a punk
Ouh, elle est pas maquillage
Ooh, she's not makeup
C'est pas la même qu'hier sans pillave
She's not the same as yesterday without cash
Moi j'suis à l'est sans prier
I'm in the east without praying
J'en ai marre des biatchs
I'm tired of bitches
Ouh, la va-go est maquillée
Ooh, the girl is wearing makeup
J'suis bleu, j'ai failli prendre un grillage
I'm blue, I almost hit a fence
Non, c'est pas la même sans billets
No, she's not the same without money
Toi, t'es pas la même sans pillave
You, you're not the same without cash
¡Buenas tardes! Showcase, ce soir j'prends ta boite
¡Buenas tardes! Showcase, tonight I'm taking your club
Et elle s'attarde, son poto fait l'fou, rien qu'il la boit
And she's late, her friend is acting crazy, he's just drinking her
T'es pas la même sans pillave
You're not the same without cash
T'es pas la même sans billets, non
You're not the same without money, no
T'es pas la même, sale biatch
You're not the same, dirty bitch
J'ai pris des sommes dans la bicrave, ouais
I made a lot of money in drug dealing, yeah
Resserre la sangria, ramène le cendrier
Tighten the sangria, bring back the ashtray
J'rentre pas, j'sens la pillave, j'dormirai sur le palier
I'm not coming in, I can smell the weed, I'll sleep on the landing
Rapta, j'suis partant, pour la bagarre ou la partouze
Quick, I'm ready, for a fight or an orgy
Barre-toi, j'ai pas l'temps, j'suis pas là, j'suis partout
Get lost, I don't have time, I'm not here, I'm everywhere
J'suis rapta, j'suis partant, pour la bagarre ou la partouze
I'm quick, I'm ready, for a fight or an orgy
Barre-toi, j'ai pas l'temps, j'suis pas là, j'suis partout
Get lost, I don't have time, I'm not here, I'm everywhere
Ouh, elle est pas maquillage
Ooh, she's not makeup
C'est pas la même qu'hier sans pillave
She's not the same as yesterday without cash
Moi j'suis à l'est sans prier
I'm in the east without praying
J'en ai marre des biatchs
I'm tired of bitches
Ouh, la va-go est maquillée
Ooh, the girl is wearing makeup
J'suis bleu, j'ai failli prendre un grillage
I'm blue, I almost hit a fence
Non, c'est pas la même sans billets
No, she's not the same without money
Toi, t'es pas la même sans pillave
You, you're not the same without cash
Gros myto, tu es amoureux d'la michto
Big myth, you're in love with the girl
Tu es l'pigeon de la chica, doucement, despacito
You are the pigeon of the chick, slowly, despacito
Gros myto, tu es amoureux d'la michto
Big myth, you're in love with the girl
Tu es l'pigeon de la chica, doucement, despacito
You are the pigeon of the chick, slowly, despacito
Ouh, elle est pas maquillage
Ooh, she's not makeup
C'est pas la même qu'hier sans pillave
She's not the same as yesterday without cash
Moi j'suis à l'est sans prier
I'm in the east without praying
J'en ai marre des biatchs
I'm tired of bitches
Ouh, la va-go est maquillée
Ooh, the girl is wearing makeup
J'suis bleu, j'ai failli prendre un grillage
I'm blue, I almost hit a fence
Non, c'est pas la même sans billets
No, she's not the same without money
Toi, t'es pas la même sans pillave
You, you're not the same without cash
Gros myto, tu es amoureux d'la michto
Big myth, you're in love with the girl
Tu es l'pigeon de la chica, doucement, despacito
You are the pigeon of the chick, slowly, despacito
Gros myto, tu es amoureux d'la michto
Big myth, you're in love with the girl
Tu es l'pigeon de la chica, doucement, despacito
You are the pigeon of the chick, slowly, despacito





Writer(s): Yamine Kabene, Julien Francois Alain Mari


Attention! Feel free to leave feedback.