Lyrics and translation YL feat. Monica Pereira - La Drogua

La Drogua

Fuck, it's easy

Eh, traîner dans les rues sales (ah ouais)
J'ai traîné dans les rues seul (bah ouais)
J'm'entraînais dans le vaisseau
Je les base dans la cuisine (tout seul)
On a grandi dans la misère (la misère)
Dans la journée, fumer dix zdeh (dix zdeh)
C'était mauvais pour les biceps, recalé, videur dans l'visu' (YL)
Traîner dans les ruelles, Massilia est cruelle
Arpente le block en TN, esquive la AA-QL
En vrai, j'suis pas comme eux, ouais
J'rappe parce que j'ai pas commis, ouais
Dans un espace confiné, j'vends la drogue, j'veux pas m'confier

Nan, je ne veux pas reculer, t'façon, j'peux plus reculer
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de sous, il me faut ma part, enculé
Tu le sais que ça part en couilles, Marseille, c'est nous, enculé
Ça fait des mois que j'prends sur moi, en plus, tu parles, enculé, ouais
J'ai personne pour me raisonner, ma 'teille pour me consoler
Le regard vers le ciel, oh maman, j'suis désolé
Oh maman, j'suis désolé
Le regard vers le ciel, oh maman, j'suis désolé

Qué vida de loco
Ay, yo quiero mi dinero
Ay, la droga la vendo
Mi futuro va en primero
Ay, qué vida de loco
Ay, yo quiero mi dinero
En la calle la vendo
Mi futuro va en primero

Ma gueule, j'la vends sans l'avancer
Ça me freinerait dans ma lancée
Faut qu'je vois mes patients, ils ont besoin de moi pour pioncer
Elle me demande si j'suis léwé
Les yeux rougis, je porte encore l'odeur d'la 'teille
J'y passe la nuit, rentre chez toi
Moi, je reste compter le bénéf' escompté
J'suis dans les ténèbres, dans les ténèbres, poto, laisse tomber
Qu'est-ce qu'il m'reste, en vrai?
Pourquoi j'reste en vie?
J'raconte ma life comme si la douleur pouvait s'estomper

Nan, je ne veux pas reculer, t'façon, j'peux plus reculer
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de sous, il me faut ma part, enculé
Tu le sais que ça part en couilles, Marseille, c'est nous, enculé
Ça fait des mois que j'prends sur moi, en plus, tu parles, enculé, ouais
J'ai personne pour me raisonner, ma 'teille pour me consoler
Le regard vers le ciel, oh maman, j'suis désolé
Oh maman, j'suis désolé
Le regard vers le ciel, oh maman, j'suis désolé

Qué vida de loco
Ay, yo quiero mi dinero
Ay, la droga la vendo
Mi futuro va en primero
Ay, qué vida de loco
Ay, yo quiero mi dinero
En la calle la vendo
Mi futuro va en primero

Qué vida de loco
Ay, yo quiero mi dinero
Ay, la droga la vendo
Mi futuro va en primero
Ay, qué vida de loco
Ay, yo quiero mi dinero
En la calle la vendo
Mi futuro va en primero

Oh maman, j'suis désolé
Oh maman, j'suis désolé

Наркота

Черт, это легко

Эй, слоняться по грязным улицам (ага)
Я слонялся по улицам один (ну да)
Я тренировался в корабле
Я делаю их на кухне (сам)
Мы выросли в нищете (нищете)
За день выкуривать десять косяков (десять косяков)
Это было плохо для бицепсов, отказ, вышибала в морду (YL)
Слоняться по переулкам, Марсель жесток
Брожу по кварталу в кроссовках, избегаю полицию
На самом деле, я не такой, как они, да
Я читаю рэп, потому что я не совершал преступлений, да
В замкнутом пространстве, я продаю наркотики, я не хочу доверять

Нет, я не хочу отступать, так или иначе, я не могу отступать
Мне это нужно, мне нужны деньги, мне нужна моя доля, ублюдок
Ты знаешь, что все идет к чертям, Марсель, это мы, ублюдок
Уже месяцами я держусь, к тому же, ты говоришь, ублюдок, да
Мне некому меня вразумить, моя бутылка, чтобы утешить меня
Взгляд к небу, о мама, прости меня
О мама, прости меня
Взгляд к небу, о мама, прости меня

Сумасшедшая жизнь
Эй, я хочу своих денег
Эй, я продаю наркотики
Мое будущее на первом месте
Эй, сумасшедшая жизнь
Эй, я хочу своих денег
На улице я продаю
Мое будущее на первом месте

Чувак, я продаю, не давая в долг
Это затормозило бы мой разбег
Мне нужно увидеть своих клиентов, им нужен я, чтобы заснуть
Она спрашивает, в порядке ли я
Красные глаза, я все еще пахну бутылкой
Я провожу там ночь, иди домой
А я остаюсь считать ожидаемую прибыль
Я во тьме, во тьме, бро, забей
Что мне остается, на самом деле?
Почему я еще жив?
Я рассказываю о своей жизни, как будто боль может утихнуть

Нет, я не хочу отступать, так или иначе, я не могу отступать
Мне это нужно, мне нужны деньги, мне нужна моя доля, ублюдок
Ты знаешь, что все идет к чертям, Марсель, это мы, ублюдок
Уже месяцами я держусь, к тому же, ты говоришь, ублюдок, да
Мне некому меня вразумить, моя бутылка, чтобы утешить меня
Взгляд к небу, о мама, прости меня
О мама, прости меня
Взгляд к небу, о мама, прости меня

Сумасшедшая жизнь
Эй, я хочу своих денег
Эй, я продаю наркотики
Мое будущее на первом месте
Эй, сумасшедшая жизнь
Эй, я хочу своих денег
На улице я продаю
Мое будущее на первом месте

Сумасшедшая жизнь
Эй, я хочу своих денег
Эй, я продаю наркотики
Мое будущее на первом месте
Эй, сумасшедшая жизнь
Эй, я хочу своих денег
На улице я продаю
Мое будущее на первом месте

О мама, прости меня
О мама, прости меня