Lyrics and translation YM feat.kradness feat. kradness - ドゥーセドーケ
僕は道化師ここの世界の案内人さ
ヨロシクドーゾ
Я
шут,
проводник
в
здешний
мир.
おしゃべりしたいのだけど
許されちゃいないから
Я
хочу
поговорить,
но
мне
не
разрешают.
身振り
手振り
気持ち現す
Жесты,
жесты
рук,
чувства.
僕は
みんなに
笑って欲しいんだ
Я
хочу,
чтобы
все
смеялись.
君には
わかるかい?
僕の
心に気付いてくれよ!
Ты
понимаешь?
- обрати
внимание
на
мое
сердце!
大変良く出来ました
とても良い笑顔
Очень
хорошая,
очень
хорошая
улыбка.
その顔いつまでも
見たいよ
Я
хочу
видеть
это
лицо
вечно.
手を取り合って、みんな揃って、あほづらで
Держитесь
за
руки,
все
вместе,
все
вместе.
僕は道化師
笑われるのがお仕事さ
ヨロシクドーゾ
Я
шут,
и
моя
работа-быть
посмешищем.
固く結び付けられてる
仮面はいつでも笑顔
Туго
завязанная
маска
всегда
улыбается.
東西南北
何処へ向かうの?
Восток,
Запад,
Юг,
Север.
どいつもこいつも笑ってる
Все
смеются.
そんな顔で僕を見ないで
Не
смотри
на
меня
так.
どいつもこいつも道化師ばっか
Они
все
клоуны.
もう逃げられない
Мне
это
больше
не
сойдет
с
рук.
笑われたくない
Я
не
хочу,
чтобы
надо
мной
смеялись.
僕は仮面を被った
На
мне
была
маска.
この紐緩めたら
Если
ты
ослабишь
эту
веревку
...
心ほどけるかな
Интересно,
смогу
ли
я
освободить
свое
сердце?
ホントのキモチ
Это
действительно
жутко.
もう欺けない
Я
больше
не
могу
тебя
обманывать.
君には
わかるかい?
心に
気付いて
欲しいよ!
Я
хочу,
чтобы
ты
обратила
внимание
на
мое
сердце!
道化師の仮面はもう無いよ
Больше
никаких
клоунских
масок.
ホントの僕を
みんな揃って
あほづらでさあほら
Давай,
давай.
笑えば良い
Ты
можешь
смеяться.
道化師だった
たった一つの
理由は「もう笑われたくなくて」
Я
был
клоуном
только
потому,
что
больше
не
хотел,
чтобы
надо
мной
смеялись.
笑われたって
へっちゃらな
顔を作り上げた
でも
Даже
если
надо
мной
смеялись,
я
делал
глупое
лицо.
そんな僕が
声だしちゃえば
ホントの僕が
見つかっちゃうの
Если
я
такой
голос,
я
найду
себя
настоящего.
それでもいいんだ
もういいんだ
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
変わりたいと
叫んだんだ
Я
кричал,
что
хочу
измениться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ym
Attention! Feel free to leave feedback.