Lyrics and translation YM feat. kradness - ドゥーセドーケ

ドゥーセドーケ

僕は道化師ここの世界の案内人さ ヨロシクドーゾ
おしゃべりしたいのだけど 許されちゃいないから
身振り 手振り 気持ち現す
僕は みんなに 笑って欲しいんだ
君には わかるかい? 僕の 心に気付いてくれよ!
大変良く出来ました とても良い笑顔
その顔いつまでも 見たいよ
手を取り合って、みんな揃って、あほづらで
なんて素敵なんだ
僕は道化師 笑われるのがお仕事さ ヨロシクドーゾ
固く結び付けられてる 仮面はいつでも笑顔
東西南北 何処へ向かうの?
どいつもこいつも笑ってる
そんな顔で僕を見ないで
笑わないでよ
どいつもこいつも道化師ばっか
もう逃げられない
笑われたくない
僕は仮面を被った
この紐緩めたら
心ほどけるかな
ホントのキモチ
もう欺けない
君には わかるかい? 心に 気付いて 欲しいよ!
大正解さこれが本当の姿
道化師の仮面はもう無いよ
ホントの僕を みんな揃って あほづらでさあほら
笑えば良い
道化師だった たった一つの 理由は「もう笑われたくなくて」
笑われたって へっちゃらな 顔を作り上げた でも
そんな僕が 声だしちゃえば ホントの僕が 見つかっちゃうの
それでもいいんだ もういいんだ
変わりたいと 叫んだんだ

Дуседё:кэ (До:сэкэ) - Клоун

Я клоун, проводник по этому миру, приятно познакомиться.
Мне так хочется поболтать с тобой, но, увы, мне не позволено.
Жестами, мимикой я выражаю свои чувства.
Я хочу, чтобы все смеялись.
Понимаешь ли ты меня? Заметь же, что у меня на сердце!
Прекрасно! Какая чудесная улыбка!
Я хочу видеть это лицо вечно.
Взявшись за руки, все вместе, с дурашливыми лицами,
Как же это замечательно!
Я клоун, моя работа – смешить людей, приятно познакомиться.
Плотно привязанная маска всегда улыбается.
Куда же мы все направляемся?
Все вокруг смеются.
Не смотри на меня с таким лицом.
Не смейся.
Все вокруг просто клоуны.
Мне уже не убежать.
Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.
Я надел маску.
Если я ослаблю этот шнурок,
Освободится ли мое сердце?
Мои истинные чувства.
Я больше не могу притворяться.
Понимаешь ли ты меня? Я хочу, чтобы ты заметила, что у меня на сердце!
Вот и всё, это мой настоящий облик.
Маски клоуна больше нет.
Настоящего меня, все вместе, с дурашливыми лицами, ну же,
Смейтесь!
Я был клоуном лишь по одной причине: "Я больше не хотел, чтобы надо мной смеялись".
Я создал лицо, которое будто бы не боится насмешек, но...
Если такой, как я, подаст голос, то настоящий я будет раскрыт.
Но даже если так, это уже не важно.
Я кричал, что хочу измениться.