Lyrics and translation YMCK - 52 Futures
52
色の
ぼやけた色
52
couleurs
floues
思い出のカセットを差しても
Même
en
insérant
la
cassette
de
souvenirs
あの日には戻れない
Je
ne
peux
pas
revenir
à
ce
jour-là
(Old
days
aren′t
coming
back)
(Les
vieux
jours
ne
reviennent
pas)
最新のアップデート重ねても
Même
en
superposant
les
dernières
mises
à
jour
明日を見れはしない
Je
ne
peux
pas
voir
demain
(Everything
is
still
unknown)
(Tout
est
encore
inconnu)
時の流れはいつも
Le
cours
du
temps
est
toujours
僕らを置き去りにして
Nous
laissant
derrière
背中ばかり見せるけど
Il
ne
montre
que
son
dos,
mais
明日の日のまだ見ぬ色
La
couleur
inconnue
du
jour
de
demain
今この手で塗り替える
Je
la
peins
aujourd'hui
de
mes
propres
mains
52
色の
ぼやけた色
52
couleurs
floues
その記憶を地図にして
En
faisant
de
ce
souvenir
une
carte
進んで行く
Je
continue
d'avancer
明日の日のまだ見ぬ色
La
couleur
inconnue
du
jour
de
demain
今この手で塗り替える
Je
la
peins
aujourd'hui
de
mes
propres
mains
52
色の
ぼやけた色
52
couleurs
floues
その記憶を地図にして
En
faisant
de
ce
souvenir
une
carte
進んで行く
Je
continue
d'avancer
進んで行く
Je
continue
d'avancer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.