Lyrics and translation YMCK - 8番目の虹
シャララララ
空の向こうは
Lala-lala-la
beyond
the
sky
シャララララ
色を変えていく
Lala-lala-la,
changing
its
hue
シャララララ
ひとつの色に決めることはない
Lala-lala-la,
never
settling
on
one
孤独に耐えるときは
When
loneliness
sets
in
手の上で光を転がす
I
twirl
the
light
in
my
palm
輝くその虹色は
Its
iridescent
colors
7つだけに区切ることはない
Aren't
limited
to
just
seven
どれか一つの色に
When
everyone's
drawn
みんなが染まる時にこそ
To
a
single
shade
透明な景色が見える
That's
when
I
see
the
world
in
its
purest
form
シャララララ
空の向こうは
Lala-lala-la
beyond
the
sky
シャララララ
色を変えていく
Lala-lala-la,
changing
its
hue
シャララララ
ひとつの色に決めることはない
Lala-lala-la,
never
settling
on
one
どれか一つの色に
When
everyone's
drawn
みんなが染まる時にこそ
To
a
single
shade
透明な景色が見える
That's
when
I
see
the
world
in
its
purest
form
シャララララ
空の向こうは
Lala-lala-la
beyond
the
sky
シャララララ
色を変えていく
Lala-lala-la,
changing
its
hue
シャララララ
ひとつの色に決めることはない
Lala-lala-la,
never
settling
on
one
その心の中の
The
colors
of
your
heart
色を伝えて
Share
them
with
me
その心の中の
The
colors
of
your
heart
色を伝えて
Share
them
with
me
Rate the translation
1
フィナーレ ～Welcome to the 8bit world～
2 Carving the Rock
3 Floor 99
4 Major Swing
5 8番目の虹
6 時代遅れの空
7 フューチャー・インヴェージョン
8 Rain
9 錆びた扉の第８天国
10 プレアデス
2 Carving the Rock
3 Floor 99
4 Major Swing
5 8番目の虹
6 時代遅れの空
7 フューチャー・インヴェージョン
8 Rain
9 錆びた扉の第８天国
10 プレアデス
Attention! Feel free to leave feedback.