Lyrics and translation YMCK - Disko Kitsch (YMCK Version)

Disko Kitsch (YMCK Version)

Flip this switch it ざわめく
頭のなかを揺さぶるグルーヴ
止まらないビート
押し寄せる電子音
儚きこの世のゲーム・オブ・ライフ
All I want is something cool-cool, crazy
You game?
秘密のストーリー
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
知られざるステージを その手で開いて
Don't deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
その目に映るほら 新しい世界が
逆転昼夜眠らずに
狙い定めて放つリズム
止まらないビート
押し寄せる電子音
夢と現の境目ただよう
All I want is something cool-cool, crazy
You game?
秘密のストーリー
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
知られざるステージを その手で開いて
Don't deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
その目に映るほら 新しい世界が
You gonna switch a Kitsch for me
You gonna switch a Kitsch for me
You gonna switch a Kitsch for me
Some more... right?
Don't deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
知られざるステージを その手で開いて
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
その目に映るほら 新しい世界が
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
新しい世界が

Disko Kitsch (Version YMCK)

Appuie sur cet interrupteur, ça fait boum
Un groove qui secoue ta tête
Un beat qui ne s'arrête pas
Des sons électroniques qui déferlent
Ce jeu de la vie, éphémère, cruel
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de cool, cool, fou
Tu joues ?
Une histoire secrète
Ne le nie pas, électrise ton Disko Kitsch et donne-lui un peu plus
Ouvre de tes mains cette scène inconnue
Ne le nie pas, électrise ton Disko Kitsch et donne-lui un peu plus
Regarde, un nouveau monde se reflète dans tes yeux
Jour et nuit inversés, sans jamais dormir
Un rythme précis, lancé avec précision
Un beat qui ne s'arrête pas
Des sons électroniques qui déferlent
La frontière entre rêve et réalité se perd dans le brouillard
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de cool, cool, fou
Tu joues ?
Une histoire secrète
Ne le nie pas, électrise ton Disko Kitsch et donne-lui un peu plus
Ouvre de tes mains cette scène inconnue
Ne le nie pas, électrise ton Disko Kitsch et donne-lui un peu plus
Regarde, un nouveau monde se reflète dans tes yeux
Tu vas changer de Kitsch pour moi
Tu vas changer de Kitsch pour moi
Tu vas changer de Kitsch pour moi
Un peu plus... d'accord ?
Ne le nie pas, électrise ton Disko Kitsch et donne-lui un peu plus
Ouvre de tes mains cette scène inconnue
Ne le nie pas, électrise ton Disko Kitsch et donne-lui un peu plus
Regarde, un nouveau monde se reflète dans tes yeux
Ne le nie pas, électrise ton Disko Kitsch et donne-lui un peu plus
Un nouveau monde se reflète dans tes yeux