Lyrics and translation YMCK - Los Colores de la Vida
光みたいな速さで
変わっていく
Comme
la
vitesse
de
la
lumière,
tout
change
時代の流れの中
過ぎ去っていく
Le
cours
du
temps
passe,
tout
disparaît
何故ここに立っているのか
見つめている
Je
me
demande
pourquoi
je
suis
ici,
je
regarde
何をこの世に残すのか
Qu'est-ce
que
je
laisserai
à
ce
monde
?
始まりから終わりの
Du
début
à
la
fin
Los
colores
de
la
vida
Les
couleurs
de
la
vie
埋め尽くす色を
Les
couleurs
qui
remplissent
tout
この手で選んで
Je
les
choisis
de
mes
propres
mains
舞い落ちる花のような
Comme
des
fleurs
qui
tombent
Los
colores
de
la
vida
Les
couleurs
de
la
vie
短く美しく
Brefs
et
beaux
踊りつづけたい
Je
veux
continuer
à
danser
風が吹き抜けるように
進んでいく
Le
vent
souffle,
j'avance
人も街も景色も
忘れられてく
Les
gens,
les
villes,
les
paysages,
tout
est
oublié
何故すべては有限なのか
それでもなお
Pourquoi
tout
est-il
fini
? Pourtant
何をこの世に残すのか
Qu'est-ce
que
je
laisserai
à
ce
monde
?
始まりから終わりの
Du
début
à
la
fin
Los
colores
de
la
vida
Les
couleurs
de
la
vie
埋め尽くす色を
Les
couleurs
qui
remplissent
tout
この手で選んで
Je
les
choisis
de
mes
propres
mains
舞い落ちる花のような
Comme
des
fleurs
qui
tombent
Los
colores
de
la
vida
Les
couleurs
de
la
vie
短く美しく
Brefs
et
beaux
踊りつづけたい
Je
veux
continuer
à
danser
La
la
la
la
vida
es
bella
La
la
la
la
la
vie
est
belle
La
la
la
la
vida
es
bella
La
la
la
la
la
vie
est
belle
そしていま続いていく
(Los
colores
de
la
vida)
Et
maintenant,
cela
continue
(Les
couleurs
de
la
vie)
ほらいま変わっていく
(Los
colores
de
la
vida)
Regarde,
maintenant
tout
change
(Les
couleurs
de
la
vie)
ミクロとマクロが出会う果てしない相似形
Le
micro
et
le
macro
se
rencontrent,
une
forme
similaire
infinie
見えないそれの間に浮かぶ
Entre
eux,
invisible,
flotte
始まりから終わりの
Du
début
à
la
fin
Los
colores
de
la
vida
Les
couleurs
de
la
vie
埋め尽くす色を
Les
couleurs
qui
remplissent
tout
この手で選んで
Je
les
choisis
de
mes
propres
mains
舞い落ちる花のような
Comme
des
fleurs
qui
tombent
Los
colores
de
la
vida
Les
couleurs
de
la
vie
短く美しく
Brefs
et
beaux
踊りつづけたい
Je
veux
continuer
à
danser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.