Lyrics and translation YMCK - Magical 8bit Tour
子供のころ夢中で旅した
夢と魔法の国へと
Lorsque
j'étais
enfant,
j'ai
voyagé
avec
passion
vers
un
pays
de
rêves
et
de
magie.
チケットは売り切れ間近です
おやつの準備もしなきゃね
Les
billets
sont
presque
épuisés,
il
faut
penser
à
nos
collations.
ちいさな猫が順にご案内
鍵はなくさないようにね
Un
petit
chat
nous
guidera
dans
l'ordre,
attention
à
ne
pas
perdre
nos
clés.
焼きたてのパンの船に乗って
空にこぎ出そう
Embarquez
sur
un
bateau
de
pain
frais
et
partez
à
la
conquête
du
ciel.
パパパパ
Papapapa
シャラララ
Shalalala
秘密の十字キー押せば
Appuyez
sur
la
touche
secrète.
パパパパ
Papapapa
シャラララ
Shalalala
すてきな歌きこえる
Une
belle
chanson
résonne.
大人の知恵とやさしい心で
今度は乗りこえられるよ
Avec
la
sagesse
des
adultes
et
un
cœur
bienveillant,
cette
fois,
nous
pouvons
y
arriver.
難しい謎もアイテムもお茶の子さいさいさい
Les
énigmes
difficiles
et
les
objets
sont
un
jeu
d'enfant.
パパパパ
Papapapa
シャラララ
Shalalala
秘密の十字キー押せば
Appuyez
sur
la
touche
secrète.
パパパパ
Papapapa
シャラララ
Shalalala
すてきな歌きこえる
Une
belle
chanson
résonne.
力まかせで人を傷つけた
子供のころとちがうよ
Je
n'ai
plus
la
même
force
brute
que
lorsque
j'étais
enfant,
tu
sais,
tu
n'es
pas
obligé
de
faire
mal
aux
gens.
新しい日々を探すため
Pour
trouver
un
nouveau
chemin.
さよならピーターパン
Au
revoir
Peter
Pan.
さよならネバーランド
Au
revoir
Neverland.
そして旅立とう
Et
partons.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.