Lyrics and translation YMCK - イェイェ大作戦

イェイェ大作戦

回る回るレコードプレーヤー
揺れる揺れるホンキートンキー
宝物は目の前に
待ちきれない My Favorite things
踊る踊るブルーロンド
進む進むファニーストーリー
宝物は目の前に
待ちきれない My Favorite things
闇に隠れるとか
No, no, no, no, no, no
華やかに鮮やかに
決めてみせましょ
Are you ready to get down?
Are you ready to groove?
It′s got to be a fun
Are you ready to be cool?
まだ止まらぬレコードプレイヤー
テンポ上げるホンキートンキー
勝利の美酒はすぐそこに
待ちきれない My Favorite things
堅い計画とか
No, no, no, no, no, no
インプロヴィゼーション・インスピレーション
決めてみせましょ
Are you ready to get down?
Are you ready to groove?
It's got to be a fun
Are you ready to be cool?

Большая операция "Йей-йей"

Крутится-вертится пластинка проигрывателя,
Качается-виляется зажигательный хонки-тонк,
Сокровище прямо передо мной,
Не терпится, мои любимые вещи,
Танцуем-пляшем под блюз,
Двигаемся-продвигаемся по забавной истории,
Сокровище прямо передо мной,
Не терпится, мои любимые вещи,
Прятаться во тьме?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Роскошно и ярко
Покажу тебе класс,
Готова оторваться?
Готова зажигать?
Должно быть весело,
Готова быть крутой?
Всё ещё не останавливается проигрыватель,
Ускоряет темп хонки-тонк,
Победный напиток уже близко,
Не терпится, мои любимые вещи,
Строгий план?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Импровизация и вдохновение
Покажу тебе класс,
Готова оторваться?
Готова зажигать?
Должно быть весело,
Готова быть крутой?