フューチャー・インヴェージョン - YMCK translation in German

フューチャー・インヴェージョン

ついにわが人類の記念すべき一歩
一万七千の真空管の奇跡
未来へと漕ぎ出そう
車が飛ぶ夢へ

最新のアプリケーションでギガやテラを処理
高度なロジスティクスで効率よくビジネス
スピードを求め行け
そこにあるパイのために

複雑化する計算で
加速する世界のイデア
その先に何を見るのか?
考える暇はない

もっと早く
もっと強く
もっと遠く
もっと多く

海を越えて
空を越えて
人を越えて
神を越えて

ついに計算性能はビッグバン並に
計算できぬものはこの世にはない
だけど誰も止まらない
生き残るためにずっと
夢の未来はいつの日か

もっと早く
もっと強く
もっと遠く
もっと多く

海を越えて
空を越えて
人を越えて
神を越えて

Future Invasion

Endlich unser großer Schritt für die Menschheit
Das Wunder von siebzehntausend Röhren
Rudere hinaus in die Zukunft, Frau
Zum Traum fliegender Autos

Verarbeite Gigas und Terras mit neuester Software, Frau
Effizientes Business durch ausgeklügelte Logistik
Jage der Geschwindigkeit nach
Um des großen Kuchens willen

Durch komplexere Berechnungen
Beschleunigt die Idee der Welt
Was siehst du dahinter, Frau?
Keine Zeit zu denken

Schneller noch
Stärker noch
Weiter noch
Mehr noch

Über das Meer
Hinaus zum Himmel
Über Menschen
Über Gottes Macht

Endlich gleicht die Leistung dem Urknall, Frau
Nichts mehr auf dieser Welt unberechenbar
Und doch hält keiner inne
Um zu überleben, immerfort
Wann kommt die erträumte Zukunft, Frau?

Schneller noch
Stärker noch
Weiter noch
Mehr noch

Über das Meer
Hinaus zum Himmel
Über Menschen
Über Gottes Macht