Lyrics and translation YMCK - フューチャー・インヴェージョン

フューチャー・インヴェージョン

ついにわが人類の記念すべき一歩
一万七千の真空管の奇跡
未来へと漕ぎ出そう
車が飛ぶ夢へ

最新のアプリケーションでギガやテラを処理
高度なロジスティクスで効率よくビジネス
スピードを求め行け
そこにあるパイのために

複雑化する計算で
加速する世界のイデア
その先に何を見るのか?
考える暇はない

もっと早く
もっと強く
もっと遠く
もっと多く

海を越えて
空を越えて
人を越えて
神を越えて

ついに計算性能はビッグバン並に
計算できぬものはこの世にはない
だけど誰も止まらない
生き残るためにずっと
夢の未来はいつの日か

もっと早く
もっと強く
もっと遠く
もっと多く

海を越えて
空を越えて
人を越えて
神を越えて

Вторжение будущего

Наконец, знаменательный шаг нашего человечества
Чудо семнадцати тысяч вакуумных ламп
Отправимся в будущее
К мечте о летающих машинах

Новейшие приложения обрабатывают гигабайты и терабайты
Передовая логистика обеспечивает эффективный бизнес
Стремись к скорости
Ради того пирога, что ждет впереди

Усложняющиеся вычисления
Ускоряют идеи мира
Что мы увидим впереди?
Нет времени думать

Еще быстрее
Еще сильнее
Еще дальше
Еще больше

За моря
За небеса
За пределы человека
За пределы бога

Наконец, вычислительная мощность сравнима с Большим взрывом
Нет ничего в этом мире, что нельзя было бы вычислить
Но никто не остановится
Чтобы выжить, всегда
Мечта о будущем когда-нибудь

Еще быстрее
Еще сильнее
Еще дальше
Еще больше

За моря
За небеса
За пределы человека
За пределы бога