YMCK - 哀愁のスウィンガーズ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YMCK - 哀愁のスウィンガーズ




哀愁のスウィンガーズ
Les Swingues Mélancoliques
打ち付ける波音
Le bruit des vagues qui s'écrasent
海鳥の歌声
Le chant des oiseaux marins
私のための海
La mer pour moi
私のための空
Le ciel pour moi
木々を揺らす風と
Le vent qui agite les arbres
夜を照らす月よ
La lune qui éclaire la nuit
私のための夜
La nuit pour moi
見上げて思うの
Je lève les yeux et je pense
たとえ今この私が
Même si je suis maintenant
完全無比としても
Parfaite et incomparable
この世は気まぐれに
Ce monde est capricieux
私を弄ぶ
Il me joue des tours
輝く宝石と
Des joyaux brillants
華麗なる計略
Et des stratagèmes brillants
この世界のすべて
Tout dans ce monde
私の手の中
Dans mes mains
そう願うのよ
C'est ce que je souhaite
打ち付ける波音
Le bruit des vagues qui s'écrasent
海鳥の歌声
Le chant des oiseaux marins
私のための海
La mer pour moi
私のための空
Le ciel pour moi
木々を揺らす風と
Le vent qui agite les arbres
夜を照らす月よ
La lune qui éclaire la nuit
私のための夜
La nuit pour moi
見上げて思うの
Je lève les yeux et je pense
たとえ今この私が
Même si je suis maintenant
完全無比としても
Parfaite et incomparable
この世は気まぐれに
Ce monde est capricieux
私を弄ぶ
Il me joue des tours
輝く宝石と
Des joyaux brillants
華麗なる計略
Et des stratagèmes brillants
この世界のすべて
Tout dans ce monde
私の手の中
Dans mes mains
そう願うのよ
C'est ce que je souhaite






Attention! Feel free to leave feedback.