錆びた扉の第８天国 - YMCK translation in German

錆びた扉の第８天国

刹那と永遠と錯誤のプログラム
錆びた扉の第8天国へ
終わりを知らぬ無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

砂と岩ばかりの土地
野ざらしの鎧と花
投げ出した最後の実験
何を待ち時を刻む

水辺に映る森
そして響く銃の音
妖精たちがパンゲアを離れ
光る回路図に変わる

刹那と永遠と錯誤のプログラム
錆びた扉の第8天国へ
終わりを知らぬ無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

四角い窓ばかりの土地
記号を操る人たち
狩りをせぬ爪と牙は
電網の先どこへ向かう

すべてを見渡せる丘の上で
刻み行く時を待てば
繰り返す歴史の意味
分かりうるだろうか

刹那と永遠と錯誤のプログラム
錆びた扉の第8天国へ
終わりを知らぬ無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

この向かい合う鏡のような
無限の世界に住む生き物のすべてに
終わりを告げる無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

Der achte Himmel der rostigen Tür

Programm aus Augenblick, Ewigkeit und Irrtum
Zum achten Himmel der rostigen Tür
Endlose, leblose Melodie
Cinematrix Symphonie

Land voller Sand und Steine
Rostige Rüstung und eine Blume frei
Das verlassene letzte Experiment
Was erwartet es wohl, während es die Zeit zählt?

Wald gespiegelt im Wasser
Dann ein Schuss, der hallt
Feen verlassen Pangäa
Werden zu leuchtenden Schaltkreisen

Programm aus Augenblick, Ewigkeit und Irrtum
Zum achten Himmel der rostigen Tür
Endlose, leblose Melodie
Cinematrix Symphonie

Land voller rechteckiger Fenster
Menschen, die Symbole lenken
Krallen und Zähne, die nicht jagen
Wohin im Netz sind sie unterwegs?

Auf dem Hügel mit Blick auf alles
Wartet man auf die fortschreitende Zeit
Die Bedeutung der Geschichte, die sich wiederholt
Wird sie sich wohl offenbaren?

Programm aus Augenblick, Ewigkeit und Irrtum
Zum achten Himmel der rostigen Tür
Endlose, leblose Melodie
Cinematrix Symphonie

Allen Wesen in dieser endlosen Welt,
Wie einander gegenüberstehende Spiegel,
Kündet eine leblose Melodie das Ende
Cinematrix Symphonie