Lyrics and translation YMIR - Fimbulvetr

Fimbulvetr

Slowly they near, hidden from the eye
Bearing the frost as a warning sign
Everyone gather your torches
Arm your forces
For the monsters come

The beat of their march, feel it in your chest
The coldest of fears made manifest
Giants that peak over mountains
In the thousands
Covering the sun

But we all crave some blood and glory
Won′t back out from the fight
Yeah we be cold like the winter

Choirs are heard from the battle cries
Maidens of war falling from the skies
Ravens will crow for the victor
As we honor
All the fallen lives

Our names may live in song and story
But nothing like the now ignites me
Yeah we all crave that blood and glory
Won't back out from the fight
Yeah we be cold like the winter

Fimbulvetr

Lentement, ils s'approchent, cachés à mes yeux
Portant le givre comme un signe d'avertissement
Tous, rassemblez vos torches
Armez vos forces
Car les monstres arrivent

Le rythme de leur marche, sens-le dans ta poitrine
La peur la plus froide se manifeste
Des géants qui culminent au-dessus des montagnes
Par milliers
Cachant le soleil

Mais nous aspirons tous à un peu de sang et de gloire
Nous ne reculerons pas devant le combat
Oui, nous sommes froids comme l'hiver

Des chants se font entendre depuis les cris de bataille
Des vierges de guerre tombant du ciel
Les corbeaux chanteront pour le vainqueur
Alors que nous honorons
Toutes les vies perdues

Nos noms peuvent vivre dans la chanson et l'histoire
Mais rien comme le moment présent ne m'enflamme
Oui, nous aspirons tous à ce sang et à cette gloire
Nous ne reculerons pas devant le combat
Oui, nous sommes froids comme l'hiver