YNB - CLOSED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YNB - CLOSED




CLOSED
FERMÉ
Closed
Fermé
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
You broke this heart before
Tu as brisé mon cœur avant
Pack your shit and go
Fais tes bagages et pars
Now we closed closed closed
Maintenant nous sommes fermés fermés fermés
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
You broke this heart before
Tu as brisé mon cœur avant
Pack your shit and go
Fais tes bagages et pars
Now we closed closed closed
Maintenant nous sommes fermés fermés fermés
Closed
Fermé
Running back into that motion
Retomber dans ce mouvement
Let me rip the zip off and dive into the ocean
Laisse-moi déchirer la fermeture éclair et plonger dans l'océan
Oh shit
Oh merde
I'm drowning
Je me noie
I find It quite astounding that
Je trouve ça assez étonnant que
The people you love don't love back
Les gens que tu aimes ne t'aiment pas en retour
You give them your heart they turn they back
Tu leur donnes ton cœur, ils te tournent le dos
And Blood is thicker than water that's a fact
Et le sang est plus épais que l'eau, c'est un fait
True love is something that we lacked
Le véritable amour est quelque chose qui nous a manqué
But we tried to get it back
Mais nous avons essayé de le récupérer
With blacked out hearts
Avec des cœurs noircis
That were bruised and torn apart
Qui étaient meurtris et déchirés
Closed
Fermé
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
You broke this heart before
Tu as brisé mon cœur avant
Pack your shit and go
Fais tes bagages et pars
Now we closed closed closed
Maintenant nous sommes fermés fermés fermés
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
You broke this heart before
Tu as brisé mon cœur avant
Pack your shit and go
Fais tes bagages et pars
Now we closed closed closed
Maintenant nous sommes fermés fermés fermés
She said
Elle a dit
Just like the store you bought my ring in
Comme le magasin tu as acheté ma bague
A couple years back when our love was still unmatched
Il y a quelques années, quand notre amour était encore inégalé
I'm closing up for good and I will never let you in
Je ferme boutique pour de bon et je ne te laisserai jamais entrer
I learned a lesson when I did and that's something I won't repeat
J'ai appris une leçon quand je l'ai fait et c'est quelque chose que je ne répéterai pas
You know it hurt that everytime I called you
Tu sais que ça faisait mal à chaque fois que je t'appelais
You pick up late and then you tell me You're busy with something
Tu réponds tardivement et ensuite tu me dis que tu es occupé avec quelque chose
Before you cut the call there's always a moment of silence
Avant de raccrocher, il y a toujours un moment de silence
My best friend's in your bed telling you to end it
Ma meilleure amie est dans ton lit en te disant de mettre fin à ça
I grew up I grew up from the moment
J'ai grandi, j'ai grandi à partir du moment
I moved on I moved on just forget me
je suis passée à autre chose, je suis passée à autre chose, oublie-moi simplement
I'd rather be alone in this world
Je préférerais être seule dans ce monde
Than be right back wit' you where we started
Que d'être de retour avec toi nous avons commencé
I will never I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais
Coz I don't wanna meet no one like you
Parce que je ne veux pas rencontrer quelqu'un comme toi
But I keep you inside of my head coz you taught me what love is
Mais je te garde dans ma tête parce que tu m'as appris ce qu'est l'amour
I don't wanna lose it, I loved you for real
Je ne veux pas le perdre, je t'ai aimé pour de vrai
Closed
Fermé
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
You broke this heart before
Tu as brisé mon cœur avant
Pack your shit and go
Fais tes bagages et pars
Now we closed closed closed
Maintenant nous sommes fermés fermés fermés
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
You broke this heart before
Tu as brisé mon cœur avant
Pack your shit and go
Fais tes bagages et pars
Now we closed closed closed
Maintenant nous sommes fermés fermés fermés






Attention! Feel free to leave feedback.