Lyrics and translation YNB - Ulendo (feat. Saint Dito)

Ulendo (feat. Saint Dito)

Failure be my history
Prosperity be my territory
Going going place and mingling
Na baja ba blesser ba somebody
Dyabulosi, he ain't got nothing on me
Tell him, tell him
He ain't got nothing on me
For with God
No weapon formed against shall pass
For I know how great he is

Munga si mailo it was hard times
Like I'm making that dough it is high time
Like I own a bakery, the bread on me
I rise up from the East with the sun on me

Ndepanga ubwato nga Noah
Or hitch a ride like I'm Jonah
Sini bwelela kumbuyo
Dununa forward na umoyo
Ndepanga ubwato nga Noah
Or hitch a ride like I'm Jonah
Sini bwelela kumbuyo
Bauze nili pa ulendo

They telling me I gotta chill chill chill chill
My time is coming
It's just a little traffic, eventually I'm gonna see something
But I'm putting the blinkers on
It's my turn so I'm gonna switch lanes
The aim is not to go high but to go far and make a big name
So I will not fall for your lies
(lies)
You're praying for my demise
(demise)
Your offers do not suffice
I'm going straight for the prize
Feeling feeling laka indeed
Little seed growing big I need more room to season
Cutting off some ones, mwapaka njoka mu circle
Nayo nayo
Long way to go

Yeah
I be lookin' at the doubt like "who you is?"
Water under my feet and I walk like I've got new kicks
I tap dance and don't sink
They talk and I don't flinch, I snap back that's no cap
They mouth run like "chakuti chakuti"
Boy please
Muni panga zungo
(telling me, telling me)
Why don't you...?
Boy shush
I see the vision, sininga taye mulilo no tengamo cusi
I've Been where the heathens speak
And the voice of God is never beneath them
Let belief, the beacon within me root in hope to God's allegiance so
Nayo nayo
Nilibe na manta
Nayo nayo
Nane nina chongo
I won't be silent
I'll sound the sirens
Do it as God says
Governed by grace

Munga si mailo it was hard times
Like I'm making that dough it is high time
Like I own a bakery, the bread on me
I rise up from the East with the sun on me

Ndepanga ubwato nga Noah
Or hitch a ride like I'm Jonah
Sini bwelela kumbuyo
Dununa forward na umoyo
Ndepanga ubwato nga Noah
Or hitch a ride like I'm Jonah
Sini bwelela kumbuyo
Bauze nili pa ulendo

Ulendo (feat. Saint Dito)

L'échec sera mon histoire passée,
la prospérité, mon territoire.
J'avance, je découvre de nouveaux lieux, je me mêle à la foule,
avec ces "blessers", ces bienfaiteurs de quelqu'un.
Le diable n'a aucune emprise sur moi,
dis-lui, dis-lui bien,
il n'a aucune emprise sur moi.
Car avec Dieu,
aucune arme forgée contre moi ne réussira,
car je sais combien il est grand.

Il n'y a pas si longtemps, c'était la galère,
mais maintenant, je gagne de l'argent, il est grand temps.
Comme si j'avais une boulangerie, le pain est sur moi,
je me lève à l'Est avec le soleil sur moi.

Je construis un bateau comme Noé,
ou je fais du stop comme Jonas.
Je ne reviendrai pas en arrière,
j'avance avec détermination et joie de vivre.
Je construis un bateau comme Noé,
ou je fais du stop comme Jonas.
Je ne reviendrai pas en arrière,
Dis-leur que je suis en voyage.

Ils me disent de me calmer, de me détendre,
mon heure viendra.
Ce n'est qu'un peu de trafic, je finirai par voir quelque chose.
Mais je mets mes clignotants,
c'est mon tour, alors je change de voie.
Le but n'est pas d'aller haut, mais d'aller loin et de me faire un grand nom.
Alors je ne tomberai pas dans tes mensonges,
(mensonges)
tu pries pour ma chute,
(chute)
tes offres ne suffisent pas,
je vais droit au but pour le prix.
Je me sens vraiment bien,
la petite graine grandit, j'ai besoin de plus d'espace pour m'épanouir.
Je coupe les ponts avec certains, vous êtes comme des serpents dans mon cercle,
oui, oui,
j'ai encore un long chemin à parcourir.

Ouais,
je regarde le doute en face et je lui demande "qui es-tu ?"
L'eau sous mes pieds, je marche comme si j'avais des chaussures neuves.
Je danse et je ne coule pas,
ils parlent et je ne bronche pas, je réagis, c'est clair.
Ils jacassent sans cesse,
s'il te plaît,
arrêtez de bavarder,
(ils me disent, ils me disent)
pourquoi ne pas...?
Tais-toi,
je vois la vision, je ne mettrai pas ma main dans le feu sans raison.
J'ai été là où les païens parlent,
et la voix de Dieu n'est jamais en dessous d'eux.
Que la foi, le phare en moi, s'enracine dans l'espoir et l'allégeance à Dieu, alors
oui, oui,
je n'ai pas de soucis,
oui, oui,
j'ai une vision.
Je ne resterai pas silencieux,
je sonnerai l'alarme.
Fais comme Dieu le dit,
gouverné par la grâce.

Il n'y a pas si longtemps, c'était la galère,
mais maintenant, je gagne de l'argent, il est grand temps.
Comme si j'avais une boulangerie, le pain est sur moi,
je me lève à l'Est avec le soleil sur moi.

Je construis un bateau comme Noé,
ou je fais du stop comme Jonas.
Je ne reviendrai pas en arrière,
j'avance avec détermination et joie de vivre.
Je construis un bateau comme Noé,
ou je fais du stop comme Jonas.
Je ne reviendrai pas en arrière,
Dis-leur que je suis en voyage.