Запиваю грусть - YNNI translation in French

Запиваю грусть

Снимаю каблуки, одна ложусь в кровать
Пытаюсь вновь уснуть, чтобы тебя не ждать
Уже прошло то время когда внезапно приезжал ко мне
Ты будь уверен, больше не будем мы встречать рассвет
Я так пыталась верить вновь
В твою коварную любовь
Нет, мне не нужно больше слов
Что для меня на все готов
Я запиваю грусть самым дорогим алкоголем
Забыть я не боюсь номер твоего телефона
Не думай что вернусь, ведь я уже не одна
Просто воспоминания сильней меня
Я запиваю грусть самым дорогим алкоголем
Забыть я не боюсь номер твоего телефона
Не думай что вернусь, ведь я уже не одна
Просто воспоминания сильней меня
Ты знаешь как больно, когда без причины теряют
Верность, всю нежность на чувства твои забивая
Руки помнят касания, трепет, и взгляд твой
Неужели напрасно столько стараний
Я так пыталась верить вновь
В твою коварную любовь
Нет, мне не нужно больше слов
Что для меня на все готов
Я запиваю грусть самым дорогим алкоголем
Забыть я не боюсь номер твоего телефона
Не думай что вернусь, ведь я уже не одна
Просто воспоминания сильней меня
Я запиваю грусть самым дорогим алкоголем
Забыть я не боюсь номер твоего телефона
Не думай что вернусь, ведь я уже не одна
Просто воспоминания сильней меня

Je noie mon chagrin

J'enlève mes talons, je me couche seule dans mon lit
J'essaie de me rendormir pour ne pas t'attendre
Le temps où tu venais me voir par surprise est révolu
Sois-en sûr, nous ne verrons plus le lever du soleil ensemble
J'ai tellement essayé d'y croire à nouveau
En ton amour perfide
Non, je n'ai plus besoin de mots
Disant que tu es prêt à tout pour moi
Je noie mon chagrin avec l'alcool le plus cher
Je n'ai pas peur d'oublier ton numéro de téléphone
Ne pense pas que je reviendrai, car je ne suis plus seule
Ce sont juste les souvenirs qui sont plus forts que moi
Je noie mon chagrin avec l'alcool le plus cher
Je n'ai pas peur d'oublier ton numéro de téléphone
Ne pense pas que je reviendrai, car je ne suis plus seule
Ce sont juste les souvenirs qui sont plus forts que moi
Tu sais comme c'est douloureux quand on perd sans raison
La fidélité, toute la tendresse, ignorant tes sentiments
Mes mains se souviennent de tes caresses, de l'émotion, et de ton regard
Était-ce vraiment en vain, tous ces efforts ?
J'ai tellement essayé d'y croire à nouveau
En ton amour perfide
Non, je n'ai plus besoin de mots
Disant que tu es prêt à tout pour moi
Je noie mon chagrin avec l'alcool le plus cher
Je n'ai pas peur d'oublier ton numéro de téléphone
Ne pense pas que je reviendrai, car je ne suis plus seule
Ce sont juste les souvenirs qui sont plus forts que moi
Je noie mon chagrin avec l'alcool le plus cher
Je n'ai pas peur d'oublier ton numéro de téléphone
Ne pense pas que je reviendrai, car je ne suis plus seule
Ce sont juste les souvenirs qui sont plus forts que moi