Lyrics and translation Yns - Pour Moi

Pour Moi

Vervelend net een olievlek
Wat een situatie, wat een situatie
Wat een situatie

Ik hield mij cirkel klein en toch werd ik genaaid door meids
Dom van mij, ben op me hoede voor de second time
En als ik jou vertrouw wie zegt me dan dat het goed afloopt? (Habiba)
Dans met mij, ik vergeet zo een tijdje mijn stress en pijn (Ooh Zina)

Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi (Bébé)
Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi

Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij

Omin fitties, omin tnawies, veel discussies
Ik djaai dat aah yeah
Weinig liefde, weinig doekoe, weinig zegen
Ik djaai dat aah yeah

Ahaa woow
Nog steeds veel trucjes net Ronaldo
Voor jou zal ik stoppen net Cannavaro
Leg me liefde in het midden net Leandro

Ik ben zuinig met mijn hart, het is geen Gameboy baby
Dus als ik raar doe moet je me begrijpen baby

Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi (Bébé)
Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi

Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij

Aaah boma ye aah
Boma Ahaa aah
Boma ye Aah
Boma Ahaa

Dat waren mijn gedachtes
Toen ik haar zo zag dansen voor mij
Als ik haar nou niet pak
Ben ik yusu een goofie for life

Maar maar dat ben ik niet baby
Je voelt de energie ma cherie
Maar maar dat ben ik niet baby
Je voelt de energie ma cherie

Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi (Bébé)
Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi

Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij
Haal die stress is weg bij mij

Pour Moi

C'est comme une tache d'huile, c'est vraiment embêtant
Quelle situation, quelle situation
Quelle situation

Je gardais mon cercle restreint et pourtant j'ai été trompé par des filles
C'était stupide de ma part, je suis sur mes gardes pour la deuxième fois
Et si je te fais confiance, qui me dira que ça finira bien ? (Habiba)
Danse avec moi, j'oublie mon stress et ma douleur pour un moment (Ooh Zina)

Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi (Bébé)
Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi

Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi

Omin fitties, omin tnawies, beaucoup de discussions
Je danse ça aah yeah
Peu d'amour, peu d'argent, peu de bénédictions
Je danse ça aah yeah

Ahaa woow
Beaucoup de tours encore, comme Ronaldo
Pour toi, j'arrêterai, comme Cannavaro
Je mets mon amour au milieu, comme Leandro

Je suis économe avec mon cœur, ce n'est pas une Gameboy, bébé
Donc, si je fais des choses étranges, tu dois me comprendre, bébé

Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi (Bébé)
Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi

Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi

Aaah boma ye aah
Boma Ahaa aah
Boma ye Aah
Boma Ahaa

C'étaient mes pensées
Quand je la voyais danser pour moi comme ça
Si je ne la prends pas
Je suis un idiot pour la vie

Mais mais ce n'est pas moi, bébé
Tu sens l'énergie, ma chérie
Mais mais ce n'est pas moi, bébé
Tu sens l'énergie, ma chérie

Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi (Bébé)
Danse un peu pour moi
Danse un peu pour moi

Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi
Enlève ce stress de moi