Lyrics and translation YNW Melly feat. Lil B - Like the 80's

Like the 80's

A hundred K, remain solid
You have a collect call from
Seems like the older I get,
The younger the people I see going to jail get
It′s like the system's against us
We just some young niggas tryna survive
Shout to Lil B the based god
Collect Call EP

Bitch you know it′s Melly baby diamond
Shining on me like the 80's (on me like the 80's)
Pull up in a new Mercedes hey lil
Baby wanna be my lady (wanna be my lady)
Melly never cuffing bitches you
Know I can never do relations (I cannot)
Pull up on em with a pistol and a
Bullet doing penitention (Grrat Grrat)
I′m walking around with a 40 they say
Is too big for my waist (big for my waist)
She wanna fuck up with lil Melly and she know
She got it for my brother hey (gotta fuck my bruh)
Water whipping in the kitchen I can flip a pack for a band (?)
Say she wanna fuck lil Melly,
We pull up, we geekin′ on molly and hella xans

Get it (yeah), whip out that muhfuckin crack (yeah)
Fucking bitches from the back (owee)
Givenchy, Giuseppe my hat (my hat)
Ferragamo shirt to match (match), ooh whoa whoa (whoa whoa)
I'm like no no (whoa whoa), we don′t trust the po po (no no)
Hot hot, this shit that I'm spitting is hot (it′s fire)
I might just go and get some knots (what)
And fuck a couple nigga thots (whoa, fuck a bitch)
Yes, yes, Melly go skeet on the breast (yes)
You shove a dick in a kitten (huh)
I shove the dick in her flesh (her flesh)
Whip out the brick (yes yes), oh you know me
Blood gang ooh shout out to my OG
Hey (Blatt), hey (suwoo), I might go fuck on your bae
I might go fuck on your bae (ahh)

Bitch you know it's Melly baby diamond
Shining on me like the 80′s (on me like the 80's)
Pull up on you in a Mercedes hey lil
Baby wanna be my lady (wanna be my lady)
You don't really want relations with lil Melly
We don′t do relations (we don′t cuff these hoes)
Pull up on em with them bullets and
A choppa, leave 'em penitention (oww)
I′m walking around with the Glock and they say
It's too big for my waist (too big for my waist)
You don′t wanna be with my dogs I swear
That they shooting all day (I'm shootin all day)
They sent me to jail when I was a jit I
Was shootin′ broad day (broad day, broad day)
Caught that fuck nigga slipping beat his ass
In the hallway (caught you slippin' fuck nigga)

Everytime I wake up I'm seeing the same thing
Out of Florida tryna make my chain swing
Thank you based god I′m saying "who he" (who he)
Smoking all this purp I′m feelin' Gucci
Call me big homie I′m the big bruh (big bruh)
Play your cards right and get your chips up (chips up)
Niggas talking shit but I can't hear em
I only see the money I′m talking millions
Thank you based god I know you helped me (helped me)
Niggas is gon die they disrespect me (huh?)
I only want the money can you help me (huh?)
These niggas gon die they disrespect me (call the fire department)

Bitch you know it's Melly baby diamond
Shining on me like the 80′s (on me like the 80's)
Pull up on you in a Mercedes,
Hey lil baby wanna be my lady (wanna be my lady)
Rocking out with the woo rocking out [?]
Bitch you know that it's Melly brazy cause these
Diamonds shining on me like I′m crazy (wow, wow)
I′m walking around with a Glock they say is
Too big for my waist (too big for my waist)
You know that we stay in the lot you know
That we keep it 1k (stay with the Glock, Glock)
I'm whipping the dope out the pot I′m
Cooking and baking a cake (beat it up, beat it up)
I'm whipping the dope out the pot I′m booking and baking a cake
Killin em in the streets
Yeah, G-Shock (woah, woah, woah)
I might fuck your bitch in the meantime

Comme dans les années 80

Cent mille, je reste solide
Tu as un appel en PCV de
On dirait que plus je vieillis,
Plus les gens que je vois aller en prison sont jeunes
C'est comme si le système était contre nous
On est juste des jeunes renois qui essayent de survivre
Shout à Lil B le dieu basé
EP Appel en PCV

Meuf tu sais que c'est Melly bébé diamant
Qui brille sur moi comme dans les années 80 (sur moi comme dans les années 80)
J'arrive dans une nouvelle Mercedes hey petite
Bébé tu veux être ma meuf (tu veux être ma meuf)
Melly n'attache jamais les meufs tu
Sais que je ne peux pas faire de relations (je ne peux pas)
Je débarque sur eux avec un flingue et une
Balle qui fait pénitence (Grrat Grrat)
Je me balade avec un 40 ils disent que
C'est trop gros pour ma taille (gros pour ma taille)
Elle veut s'éclater avec Lil Melly et elle sait
Qu'elle l'a fait pour mon frère hey (elle doit se taper mon frère)
Je fouette l'eau dans la cuisine je peux retourner un paquet pour un billet (?)
Elle dit qu'elle veut se taper Lil Melly,
On débarque, on plane sur la MD et plein de Xanax

Prends-le (ouais), sors ce putain de crack (ouais)
Je baise les meufs par derrière (owee)
Givenchy, Giuseppe mon bob (mon bob)
Chemise Ferragamo assortie (assortie), ooh whoa whoa (whoa whoa)
Je suis genre non non (whoa whoa), on ne fait pas confiance aux flics (non non)
Chaud chaud, cette merde que je crache est chaude (c'est du feu)
Je pourrais juste aller chercher des liasses (quoi)
Et baiser quelques salopes de renois (whoa, baiser une salope)
Oui, oui, Melly va planer sur la poitrine (oui)
Tu mets une bite dans un chaton (hein)
Je lui fourre la bite dans la chair (sa chair)
Sors la brique (oui oui), oh tu me connais
Blood gang ooh shout à mon OG
Hey (Blatt), hey (suwoo), je pourrais aller me taper ta meuf
Je pourrais aller me taper ta meuf (ahh)

Meuf tu sais que c'est Melly bébé diamant
Qui brille sur moi comme dans les années 80 (sur moi comme dans les années 80)
Je débarque sur toi dans une Mercedes hey petite
Bébé tu veux être ma meuf (tu veux être ma meuf)
Tu ne veux pas vraiment de relations avec Lil Melly
On ne fait pas de relations (on n'attache pas ces salopes)
Je débarque sur eux avec les balles et
Un flingue, je les laisse en pénitence (oww)
Je me balade avec le Glock et ils disent que
C'est trop gros pour ma taille (trop gros pour ma taille)
Tu ne veux pas être avec mes chiens je jure
Qu'ils tirent toute la journée (je tire toute la journée)
Ils m'ont envoyé en prison quand j'étais un gosse je
Tirais en plein jour (en plein jour, en plein jour)
J'ai attrapé ce putain de renoi en train de déraper je l'ai défoncé
Dans le couloir (je t'ai attrapé en train de déraper putain de renoi)

Chaque fois que je me réveille je vois la même chose
Je sors de Floride j'essaie de faire balancer ma chaîne
Merci Dieu basé je dis "qui il est" (qui il est)
Je fume toute cette beuh je me sens Gucci
Appelle-moi grand frère je suis le grand frère (grand frère)
Joue bien tes cartes et fais grimper tes jetons (jetons en l'air)
Les renois disent de la merde mais je ne les entends pas
Je ne vois que l'argent je parle de millions
Merci Dieu basé je sais que tu m'as aidé (aidé)
Des renois vont mourir ils me manquent de respect (hein?)
Je veux juste l'argent tu peux m'aider (hein?)
Ces renois vont mourir ils me manquent de respect (appelez les pompiers)

Meuf tu sais que c'est Melly bébé diamant
Qui brille sur moi comme dans les années 80 (sur moi comme dans les années 80)
Je débarque sur toi dans une Mercedes,
Hey petite bébé tu veux être ma meuf (tu veux être ma meuf)
Je me déchaîne avec la woo je me déchaîne [?]
Meuf tu sais que c'est Melly brazy parce que ces
Diamants brillent sur moi comme si j'étais fou (wow, wow)
Je me balade avec un Glock ils disent que c'est
Trop gros pour ma taille (trop gros pour ma taille)
Tu sais qu'on reste sur le parking tu sais
Qu'on le garde 1k (reste avec le Glock, Glock)
Je fouette la dope hors de la casserole je
Cuisine et fais cuire un gâteau (battez-le, battez-le)
Je fouette la dope hors de la casserole je réserve et fais cuire un gâteau
Je les tue dans les rues
Ouais, G-Shock (woah, woah, woah)
Je pourrais baiser ta meuf entre-temps