YNW Melly - Robbery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YNW Melly - Robbery




Robbery
Braquage
LJ on the track
LJ sur la prod
Hmm, yeah (Pour a four in, then you pour a four in)
Hmm, ouais (Verse un verre, puis encore un verre)
(First you pour a four in, then you pour a four in)
(D'abord un verre, puis encore un verre)
(Then you pour a four in)
(Puis encore un verre)
It's about to be a robbery (Robbery)
C'est sur le point de tourner au braquage (Braquage)
Don't make a sound (Don't make a
Pas un bruit (Pas un
sound), don't make a sound (Don't make a sound)
bruit), pas un bruit (Pas un bruit)
Shut the fuck up, bitch,
Ferme ta gueule, salope,
Don't talk to me (Don't say no word, fuck nigga)
Ne me parle pas (Pas un mot, trou du cul)
Just hit the ground (Ayy, pussy), just hit the ground
Jette-toi au sol (Ouais, salope), jette-toi au sol
It's about to be a robbery, oh
C'est sur le point de tourner au braquage, oh
Yeah, a robbery
Ouais, un braquage
It's about to be a robbery
C'est sur le point de tourner au braquage
Fuckin' with me, fuckin' with me
Cherche pas les embrouilles, cherche pas les embrouilles
Hold up, goddamn, seen him at the parking lot
Attends, merde, je l'ai vu au parking
Got the Glock, pulled it out
J'ai le Glock, je le sors
Put it to his fuckin' mouth (Motherfuckin' grill)
Je le lui mets dans la bouche (Putain de grillz)
Hop in your fuckin' bushes, then I'm hoppin' in your house
Saute dans tes putains de buissons, après je débarque chez toi
Creepin' through your shit
Je rampe dans ta merde
Put the pistol to your fuckin' spouse
Je pointe le flingue sur ta femme
Kangaroo, kangaroo, we hoppin' and we kick at you (Kick at you)
Kangourou, kangourou, on saute et on te tire dessus (On te tire dessus)
All my bitches fuck and suckin' dick just for the Jimmy Choos
Toutes mes meufs baisent et sucent juste pour des Jimmy Choo
Chopper with a beam and now you know it's not a twenty-two
Chopper avec un laser et maintenant tu sais que c'est pas un 22
I don't wanna turn into a demon and diminish you
J'ai pas envie de me transformer en démon et de t'anéantir
I up it and
Je le lève et
I-I
J-j
I'm ridin' with this pistol and I'm
Je roule avec ce flingue et je
Totin' this shit (I'm totin' this shit)
Le trimballe (Je le trimballe)
I ride with the sack and all my gang, they be tight (They be tight)
Je roule avec le magot et tout mon gang, ils sont chauds (Ils sont chauds)
I'm ridin' with my whoadie, my compadre
Je roule avec mon pote, mon complice
Yeah, my slime (Brrat)
Ouais, mon pote (Brrat)
It's about to be a robbery (Robbery)
C'est sur le point de tourner au braquage (Braquage)
Don't make a sound (Don't make a
Pas un bruit (Pas un
Sound), don't make a sound (Don't make a sound)
bruit), pas un bruit (Pas un bruit)
Shut the fuck up, bitch, don't talk to me (Shut the fuck up now)
Ferme ta gueule, salope, ne me parle pas (Ferme ta gueule maintenant)
Just hit the ground (Just hit the ground), just hit the ground
Jette-toi au sol (Jette-toi au sol), jette-toi au sol
It's about to be a robbery
C'est sur le point de tourner au braquage
Yeah, a robbery
Ouais, un braquage
It's about to be a robbery
C'est sur le point de tourner au braquage
Fuckin' with me, fuckin' with me
Cherche pas les embrouilles, cherche pas les embrouilles
Oh damn, I'm off ya
Oh merde, je te fume
All day, I'm out back
Toute la journée, je suis dehors
Aw damn, here I go again, I'm dressed in all black
Oh merde, c'est reparti, je suis tout en noir
I told myself I wasn't gonna rob, but fuck all of that
Je me suis dit que j'allais pas braquer, mais j'emmerde tout ça
I spent my last on an ounce and the police found it (Oh no)
J'ai dépensé mes derniers dollars dans une once et les flics l'ont trouvée (Oh non)
Then Grandma took the charge
Puis mamie a pris le rap
I was so astounded (Love you, Grandma)
J'étais tellement sidéré (Je t'aime, mamie)
But now I got the racks, stack it up to amounts that (No)
Mais maintenant j'ai les billets, je les empile en tas que (Non)
Nobody can reach but us, we are the ones who
Personne ne peut atteindre à part nous, on est les seuls qui
Goddamn, let me double back
Putain, laisse-moi y retourner
I wanna rob a nigga with a MAC too (With that MAC-11)
Je veux braquer un négro avec un MAC aussi (Avec ce MAC-11)
Already robbed a nigga with that stick (With that stick)
J'ai déjà braqué un négro avec ce flingue (Avec ce flingue)
I already robbed a nigga, fuckin' Glock tools (Glock-26, bitch)
J'ai déjà braqué un négro, putain d'outils Glock (Glock-26, salope)
Goddamn, at that rate, I might pop you (Pop him)
Putain, à ce rythme, je risque de te buter (Le buter)
You too, pussy bitch, heard you police (Huh?)
Toi aussi, sale pute, j'ai entendu dire que t'étais une balance (Hein?)
Chopper put a pussy nigga in the motherfuckin' wheelchair
Le chopper a mis ce négro de merde en fauteuil roulant
YNW and we are soldiers
YNW et on est des soldats
It's about to be a robbery (Robbery)
C'est sur le point de tourner au braquage (Braquage)
Don't make a sound, don't make a sound
Pas un bruit, pas un bruit
Shut the fuck up, bitch, don't talk to me
Ferme ta gueule, salope, ne me parle pas
Just hit the ground, just hit the ground
Jette-toi au sol, jette-toi au sol
It's about to be a robbery (Oh, we 'bout to rob 'em)
C'est sur le point de tourner au braquage (Oh, on va les braquer)
Yeah, a robbery (Oh, we 'bout to rob 'em)
Ouais, un braquage (Oh, on va les braquer)
It's about to be a robbery (Oh, we 'bout to rob 'em)
C'est sur le point de tourner au braquage (Oh, on va les braquer)
Fuckin' with me, fuckin' with me
Cherche pas les embrouilles, cherche pas les embrouilles
First you get a pint and then you pour a four in
D'abord tu prends une pinte et puis tu verses un verre
Then you get the Glock, cock it back, and kick the doors in
Ensuite tu prends le Glock, tu l'armes et tu défonces les portes
Now you fuckin' hoes and then you get a stolen cars
Maintenant tu baises ces putes et puis tu voles des voitures
Then you hit a lick and get some pearls and cop an Audemar
Ensuite tu fais un casse et tu récupères des perles et tu t'offres une Audemars
You gon' keep on gettin' it
Tu vas continuer à l'obtenir
Keep on gettin' it, gettin' it, gettin' it
Continue à l'obtenir, à l'obtenir, à l'obtenir
Ooh, ooh, young jit
Ooh, ooh, jeune voyou
you gon' keep on gettin' it, gettin' it, gettin' it
tu vas continuer à l'obtenir, à l'obtenir, à l'obtenir
Just keep snappin', hittin' a lick, boy
Continue à rafler, à faire des casses, mon pote
keep on gettin' it, gettin' it, gettin' it
continue à l'obtenir, à l'obtenir, à l'obtenir
I done been there before and I was gettin' it, gettin' it
J'y suis déjà passé et je l'obtenais, je l'obtenais
So I know you too can get it
Alors je sais que toi aussi tu peux l'obtenir






Attention! Feel free to leave feedback.