YNW Melly - Slang That Iron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YNW Melly - Slang That Iron




Slang That Iron
Slang That Iron
Hmm, yeah, yeah
Hmm, oui, oui
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Mama come here and sit down, let's talk
Ma chérie, viens t'asseoir ici, on va parler
A lot of niggas want my body white chalk, so I'm
Beaucoup de mecs veulent me voir raide comme un piquet, alors je suis
Clutchin' on this forty, hold on and run
En train de serrer ce quarante, tiens bon et cours
That's enough ammunition for both of us
C'est assez de munitions pour nous deux
Swear it'll only take a minute,
Je jure que ça ne prendra qu'une minute,
I won't stop shootin' 'til it finish, yeah
Je n'arrêterai pas de tirer tant que ce ne sera pas fini, ouais
And I don't wanna see you cry,
Et je ne veux pas te voir pleurer,
a lot of fuck niggas wanna see me die, so
beaucoup de connards veulent me voir mourir, alors
How does it feel to know
Comment ça se fait que tu
You, you just don't know, it's some
Tu, tu ne sais pas, c'est un
Other side of the grave when you slangin' iron, talk about it
L'autre côté de la tombe quand tu manies le fer, en parle
These fuck niggas want me dead, two bullets in my head
Ces connards veulent ma peau, deux balles dans la tête
Doin' life in fed, fucked up, pockets in the red
Faire de la prison, foutu, les poches à sec
So it's never a wrong time to slang that iron
Alors ce n'est jamais le mauvais moment pour manier ce fer
And I gotta shoot first 'cause I know
Et je dois tirer en premier parce que je sais
that these pussy plottin' on killin' me
que ces salopes complotent pour me tuer
And I really don't feel the way I once felt about school
Et je ne ressens plus du tout ce que je ressentais pour l'école
Man it's not you, it's me, I'm
Mon cœur, ce n'est pas toi, c'est moi, je suis
Just so fucked 'bout this street, whoa-oh-oh
Tellement foutu à cause de cette rue, whoa-oh-oh
It's never a wrong time to slang that iron
Ce n'est jamais le mauvais moment pour manier ce fer
And I gotta shoot first 'cause I know
Et je dois tirer en premier parce que je sais
that these pussy plottin' on killin' me
que ces salopes complotent pour me tuer
And I really don't feel the way I once felt about school
Et je ne ressens plus du tout ce que je ressentais pour l'école
Man it's not you, it's me, I'm
Mon cœur, ce n'est pas toi, c'est moi, je suis
Just so fucked 'bout this street, whoa-oh-oh
Tellement foutu à cause de cette rue, whoa-oh-oh
And I know it's hard but I gotta shoot 'em, ain't no killin' me
Et je sais que c'est dur mais je dois les tirer, il n'y a pas de me tuer
'Cause it's never a wrong time, a wrong time to slang that
Parce que ce n'est jamais le mauvais moment, le mauvais moment pour manier ce
Pull up with that Glock, I can bet with thirty shots
Arrive avec ce Glock, je peux parier avec trente coups
And I, I get to shooting, I, I get to shooting
Et je, je me mets à tirer, je, je me mets à tirer
Imagine one of your opps pullin' up
Imagine un de tes ennemis qui arrive
Wettin' up your block, and you get popped
En train de arroser ton quartier, et tu te fais avoir
I just can't do it, so sometimes a fuck boy gotta die, ooh
Je ne peux pas le faire, alors parfois un connard doit mourir, ooh
Now these niggas dyin', oh, oh-whoa, oh-whoa
Maintenant ces mecs meurent, oh, oh-whoa, oh-whoa
It's never a wrong time
Ce n'est jamais le mauvais moment
It's never a wrong time to slang that iron
Ce n'est jamais le mauvais moment pour manier ce fer
And I gotta shoot first 'cause I know
Et je dois tirer en premier parce que je sais
that these pussy plottin' on killin' me
que ces salopes complotent pour me tuer
And I really don't feel the way I once felt about school
Et je ne ressens plus du tout ce que je ressentais pour l'école
Man it's not you, it's me, I'm
Mon cœur, ce n'est pas toi, c'est moi, je suis
Just so fucked 'bout this street, whoa-oh-oh
Tellement foutu à cause de cette rue, whoa-oh-oh
And I know it's hard but I gotta shoot 'em, ain't no killin' me
Et je sais que c'est dur mais je dois les tirer, il n'y a pas de me tuer
'Cause it's never a wrong time, a wrong time to slang that iron
Parce que ce n'est jamais le mauvais moment, le mauvais moment pour manier ce fer






Attention! Feel free to leave feedback.