YNW Melly feat. Lil Baby & Lil Durk - Take Kare (feat. Lil Baby & Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YNW Melly feat. Lil Baby & Lil Durk - Take Kare (feat. Lil Baby & Lil Durk)




Take Kare (feat. Lil Baby & Lil Durk)
Prends Soin de Moi (feat. Lil Baby & Lil Durk)
I really, really, really need you
J'ai vraiment, vraiment, vraiment besoin de toi
I really, really, really need you (shoutout to YodaYae)
J'ai vraiment, vraiment, vraiment besoin de toi (shoutout to YodaYae)
I really, really, really need you, baby, so come over
J'ai vraiment, vraiment, vraiment besoin de toi, bébé, alors viens
In a foreign car (swerving), going so fast (oh-oh)
Dans une voiture de luxe (en roulant vite), allant si vite (oh-oh)
And I'm so high (high, yeah), probably won't last (oh, yeah)
Et je suis tellement haut (haut, ouais), ça ne va probablement pas durer (oh, ouais)
If she fucks with you (yeah), she gon' ride for you (ride-ide for me)
Si elle est à fond sur toi (ouais), elle va tout faire pour toi (tout faire pour moi)
If she fucks with you (yeah), she gon' die for you (die-ie for me)
Si elle est à fond sur toi (ouais), elle va mourir pour toi (mourir pour moi)
Girl, I fuck with you, do you fuck with me? (Ride-ide for me)
Bébé, je suis à fond sur toi, est-ce que tu l'es pour moi ? (Tout faire pour moi)
Baby, love me, take care of me
Bébé, aime-moi, prends soin de moi
All of my niggas, still all of my niggas, they never gon' change (change)
Tous mes gars, toujours tous mes gars, ils ne changeront jamais (changeront)
Diamonds on my neck, that's wet, ooh, shawty wanna have sex (sex)
Diamants sur mon cou, c'est mouillé, ooh, la petite veut faire l'amour (l'amour)
I don't wanna have sex (nah), I just want a Rolex (wow, ooh)
Je ne veux pas faire l'amour (non), je veux juste une Rolex (wow, ooh)
Baby, baby, silky wet (wow) ooh, I might go get a check (wow), ooh
Bébé, bébé, douce comme de la soie (wow) ooh, je pourrais aller chercher un chèque (wow), ooh
I believe in you to be there whenever I need you
Je crois que tu seras chaque fois que j'aurai besoin de toi
Can't always be honest, but I will never mislead you
Je ne peux pas toujours être honnête, mais je ne te tromperai jamais
I work overtime for these dollars, I'm tryna feed you
Je fais des heures supplémentaires pour ces dollars, j'essaie de te nourrir
I just dropped a dime on these glasses for me to see you
Je viens de lâcher dix mille balles pour ces lunettes afin de te voir
I never drop a dime on a nigga, that ain't my speed, bro'
Je ne balance jamais personne, ce n'est pas mon genre, frérot
How the fuck I'm in Miami on a speedboat?
Putain, comment je me retrouve à Miami sur un hors-bord ?
All these pretty women boosting up my ego
Toutes ces jolies femmes boostent mon ego
Tell her, "I'ma be here forever," but then I leave though
Je lui dis : "Je serai pour toujours", mais après je me barre quand même
How these nigga's follow the leader, and I'm in the lead, though?
Comment se fait-il que ces mecs suivent le leader, et que c'est moi le leader ?
You could've been quiet and silent, what you agree for?
Tu aurais pu rester tranquille et silencieux, sur quoi t'es-tu mis d'accord ?
You 'posed to be having your money, but now you need me
Tu étais censé avoir ton propre argent, mais maintenant tu as besoin de moi
I ain't ever turn my back on a real one
Je n'ai jamais tourné le dos à un vrai
Sipping all this purple, I'm hoping it'll make me feel better
Je sirote tout ce violet, j'espère que ça me fera me sentir mieux
I don't want no problem with bitches, so I don't deal with them
Je ne veux pas avoir de problèmes avec les meufs, alors je ne m'occupe pas d'elles
He done got away for the moment, but we gon' still get him
Il s'en est sorti pour le moment, mais on va quand même l'avoir
They ain't never taking it from me 'cause I'm a real nigga
Ils ne me l'enlèveront jamais parce que je suis un vrai
In a foreign car, going so fast
Dans une voiture de luxe, allant si vite
And I'm so high (no one else), probably won't last
Et je suis tellement haut (personne d'autre), ça ne va probablement pas durer
If she fucks with you (I can tell by the way), she gon' ride for you
Si elle est à fond sur toi (je peux le dire à sa façon d'être), elle va tout faire pour toi
If she fucks with you (carry yourself), she gon' die for you
Si elle est à fond sur toi (fais gaffe à toi), elle va mourir pour toi
Girl, I fuck with you, do you fuck with me? (Yeah)
Bébé, je suis à fond sur toi, est-ce que tu l'es pour moi ? (Ouais)
Baby, love me (do you love me?) Take care of me
Bébé, aime-moi (est-ce que tu m'aimes ?) Prends soin de moi
Girl, I fuck with you, do you fuck with me?
Bébé, je suis à fond sur toi, est-ce que tu l'es pour moi ?
Baby, love me (no one else) take care of me
Bébé, aime-moi (personne d'autre), prends soin de moi
I just keep it real with you, bad terms, pull up, and I still hit you
Je suis juste honnête avec toi, en mauvais termes, je débarque, et je te contacte encore
She suck it out every time and it still tickle
Elle le suce à chaque fois et ça me chatouille encore
I got a bitch that'll take a charge, do it big with you
J'ai une meuf qui va prendre des risques, faire des dingueries avec toi
I come from shit, I'm just tryna do it big with you
Je viens de la merde, j'essaie juste de faire des dingueries avec toi
Drink lean, take honey, hit the crib with you
Boire du lean, prendre du miel, m'éclater au lit avec toi
I want it all, plus I want another kid with you
Je veux tout, et en plus je veux un autre enfant avec toi
I'm the voice, you can tell me what you been through
Je suis l'élu, tu peux me dire ce que tu as traversé
I don't really want my bitch to take Percocets
Je ne veux pas vraiment que ma meuf prenne du Percocet
I treat her just like my mama, she ain't heard me yet
Je la traite comme ma mère, elle ne m'a pas encore entendu
I told her, "30 million cash", she ain't 30 yet
Je lui ai dit : "30 millions en liquide", elle n'a pas encore 30 ans
See me drinking out a Sprite, it ain't dirty yet
Tu me vois boire un Sprite, il n'est pas encore sale
She mad at me, play fight, throw a jab at me
Elle est en colère contre moi, on se chamaille, elle me donne un coup de poing
I grab her neck 'cause I lick, she grab my dick, and she laugh at me
Je la prends par le cou parce que je la lèche, elle attrape ma bite, et elle se moque de moi
Nutted once and went to sleep, she call me "grand daddy", oh-oh, oh-oh
J'ai joui une fois et je me suis endormi, elle m'appelle "papi", oh-oh, oh-oh
I'm embarrassed for my past, I won't go back
J'ai honte de mon passé, je ne veux pas y retourner
I don't bring up rumors, I bring big facts
Je ne fais pas circuler des rumeurs, j'apporte des faits concrets
I got a Chanel bag, it cost a knick-knack
J'ai un sac Chanel, ça coûte une babiole
And I ain't overly stressed, we gon' get back
Et je ne suis pas trop stressé, on va se rattraper
She was on my back 'bout cheating
Elle me faisait des histoires parce que je la trompais
But she the one cheated, I ain't get that
Mais c'est elle qui a trompé, je n'ai pas compris ça
Telling your friends I'm a liar
Dire à tes amis que je suis un menteur
You said, "The shoe fit," but I ain't fit that
Tu as dit : "La chaussure me va", mais je n'ai pas compris ça
Mmm, we be sharing locations, mmm
Mmm, on se partage nos localisations, mmm
She know my moves, probation, mmm
Elle connaît mes combines, la liberté conditionnelle, mmm
Putting me in my feelings, I face it, mmm, mmm
Elle me fait ressentir des choses, je l'accepte, mmm, mmm
Oh-oh-oh, mmm, street nigga, I call her my baby, mmm
Oh-oh-oh, mmm, mec de la rue, je l'appelle mon bébé, mmm
We made it through the rumors, we made it, mmm
On a surmonté les rumeurs, on a réussi, mmm
Real love, true love, ain't fake, mmm, I get a hoe naked, ooh, ooh
Le véritable amour, le vrai amour, ce n'est pas du faux, mmm, je déshabille une salope, ooh, ooh
In a foreign car, going so fast
Dans une voiture de luxe, allant si vite
And I'm so high (no one else), probably won't last
Et je suis tellement haut (personne d'autre), ça ne va probablement pas durer
If she fucks with you (I can tell by the way), she gon' ride for you
Si elle est à fond sur toi (je peux le dire à sa façon d'être), elle va tout faire pour toi
If she fucks with you (carry yourself), she gon' die for you
Si elle est à fond sur toi (fais gaffe à toi), elle va mourir pour toi
Girl, I fuck with you, do you fuck with me? (Yeah)
Bébé, je suis à fond sur toi, est-ce que tu l'es pour moi ? (Ouais)
Baby, love me (do you love me?) Take care of me
Bébé, aime-moi (est-ce que tu m'aimes ?) Prends soin de moi
Girl, I fuck with you, do you fuck with me?
Bébé, je suis à fond sur toi, est-ce que tu l'es pour moi ?
Baby, love me (no one else), take care of me
Bébé, aime-moi (personne d'autre), prends soin de moi
Need you, really, really, wanna see you
Besoin de toi, vraiment, vraiment, envie de te voir
I need, I need you right now
J'ai besoin, j'ai besoin de toi maintenant
I really, really, need you right now
J'ai vraiment, vraiment, besoin de toi maintenant
Someone else, ooh
Quelqu'un d'autre, ooh
I can tell by the way, carry yourself
Je peux le dire à sa façon d'être, fais gaffe à toi





Writer(s): Dominique Jones, Sean Piatt, Jamell Demons, Michael Thomas Nyhan, Durk Banks, Jim Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.