DREAM IS OVER - YO-KING translation in German

DREAM IS OVER

HEY! BABY 夢は終わった 遠い目的よりまず踏み出すその一歩を
どうするかだ 自分で決めるんだ
現実を見きわめて 最高な一歩を毎日踏み出せ

HEY! BABY ショウは終わった 夢の続きは日々の暮らしの中にまぶして
暮らすんだ 生きるんだ 光るんだ
オレはオレを信じるんだ 生きる喜び 死ぬまで続いてけ

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE

HEY! BABY 夢は終わった 一人一人がそれぞれの場所でふんばるんだ
粘るんだ 頼りは自分だけ
心と体健康に 簡単にできることをやり続けろ

HEY! BABY ショウは終わった 夢の続きは日々の暮らしの中にまぶして
暮らすんだ 生きるんだ 光るんだ
オレはオレを楽しむんだ 生きる喜び 死ぬまで続いてけ

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE

TRAUM IST VORBEI

HEY! BABY Der Traum ist vorbei. Wichtiger als ein fernes Ziel ist der erste Schritt, den du machst,
was du damit anfängst, das entscheidest du selbst.
Erkenne die Realität und mach jeden Tag den besten Schritt.

HEY! BABY Die Show ist vorbei. Die Fortsetzung des Traums streust du in deinen Alltag,
lebst, existierst, strahlst!
Ich glaube an mich. Die Freude am Leben, möge sie bis zum Tod andauern.

TRAUM IST VORBEI TRAUM IST VORBEI TRAUM IST VORBEI
NIMM DEIN LEBEN IN DIE HAND

HEY! BABY Der Traum ist vorbei. Jeder einzelne muss an seinem Platz durchhalten,
bleib dran, verlass dich nur auf dich selbst.
Halte Herz und Körper gesund, mach weiterhin die einfachen Dinge, die du tun kannst.

HEY! BABY Die Show ist vorbei. Die Fortsetzung des Traums streust du in deinen Alltag,
lebst, existierst, strahlst!
Ich genieße mich selbst. Die Freude am Leben, möge sie bis zum Tod andauern.

TRAUM IST VORBEI TRAUM IST VORBEI TRAUM IST VORBEI
NIMM DEIN LEBEN IN DIE HAND