Lyrics and translation YO-KING - DREAM IS OVER

DREAM IS OVER

HEY! BABY 夢は終わった 遠い目的よりまず踏み出すその一歩を
どうするかだ 自分で決めるんだ
現実を見きわめて 最高な一歩を毎日踏み出せ

HEY! BABY ショウは終わった 夢の続きは日々の暮らしの中にまぶして
暮らすんだ 生きるんだ 光るんだ
オレはオレを信じるんだ 生きる喜び 死ぬまで続いてけ

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE

HEY! BABY 夢は終わった 一人一人がそれぞれの場所でふんばるんだ
粘るんだ 頼りは自分だけ
心と体健康に 簡単にできることをやり続けろ

HEY! BABY ショウは終わった 夢の続きは日々の暮らしの中にまぶして
暮らすんだ 生きるんだ 光るんだ
オレはオレを楽しむんだ 生きる喜び 死ぬまで続いてけ

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE

DREAM IS OVER

HEY! MA CHERIE Le rêve est terminé, au lieu de viser un objectif lointain, fais d'abord le premier pas
Que vas-tu faire ? C'est toi qui décides
Fais preuve de discernement et fais chaque jour le meilleur pas possible

HEY! MA CHERIE Le spectacle est terminé, l'histoire du rêve continue, il faut l'ajouter dans la vie quotidienne
Vis, vis, brille
J'ai confiance en moi, la joie de vivre continue jusqu'à la mort

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE

HEY! MA CHERIE Le rêve est terminé, chacun doit tenir bon à sa place
Sois persévérant, ne compte que sur toi-même
Sois en bonne santé physique et mentale, continue à faire des choses faciles

HEY! MA CHERIE Le spectacle est terminé, l'histoire du rêve continue, il faut l'ajouter dans la vie quotidienne
Vis, vis, brille
J'apprécie la vie, la joie de vivre continue jusqu'à la mort

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE