Lyrics and translation YO-KING - DREAM IS OVER

DREAM IS OVER

HEY! BABY 夢は終わった 遠い目的よりまず踏み出すその一歩を
どうするかだ 自分で決めるんだ
現実を見きわめて 最高な一歩を毎日踏み出せ

HEY! BABY ショウは終わった 夢の続きは日々の暮らしの中にまぶして
暮らすんだ 生きるんだ 光るんだ
オレはオレを信じるんだ 生きる喜び 死ぬまで続いてけ

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE

HEY! BABY 夢は終わった 一人一人がそれぞれの場所でふんばるんだ
粘るんだ 頼りは自分だけ
心と体健康に 簡単にできることをやり続けろ

HEY! BABY ショウは終わった 夢の続きは日々の暮らしの中にまぶして
暮らすんだ 生きるんだ 光るんだ
オレはオレを楽しむんだ 生きる喜び 死ぬまで続いてけ

DREAM IS OVER DREAM IS OVER DREAM IS OVER
BACK YOUR LIFE

МЕЧТА ОКОНЧЕНА

Эй, детка! Мечта окончена. Важнее далёкой цели — сделать первый шаг.
Решай сама, как быть.
Взгляни правде в глаза и каждый день делай лучший шаг вперёд.

Эй, детка! Шоу окончено. Продолжение мечты — в каждом дне твоей жизни.
Живи, дыши, сияй.
Я верю в себя. Пусть радость жизни длится до самой смерти.

Мечта окончена. Мечта окончена. Мечта окончена.
Верни свою жизнь.

Эй, детка! Мечта окончена. Каждый должен стоять на своём.
Держись. Положись только на себя.
Береги здоровье души и тела. Продолжай делать то, что легко даётся.

Эй, детка! Шоу окончено. Продолжение мечты — в каждом дне твоей жизни.
Живи, дыши, сияй.
Я наслаждаюсь собой. Пусть радость жизни длится до самой смерти.

Мечта окончена. Мечта окончена. Мечта окончена.
Верни свою жизнь.