Lyrics and translation YO-KING - Hey！みんな元気かい？

Hey！みんな元気かい？

悲しみの涙で育った大きな木を どこまでものぼってゆけば
いつか必ず月に着くだろう そこで音楽を聴いて体を動かす
退屈にやられないように 注意しながら 時間(とき)を過ごす
心を揺さぶることは ほとんどない 楽しいと思いこませる
夜はどこからともなく ぼくたちを包みこむ
君は何をしている 雨はいつか止むだろう
※Hey! みんな元気かい? Hey! みんなどうしてる?
Hey! 心の友達よ Hey! みんな元気かい?※
自分の心もそろそろ疑い始めてる
そうぼちぼちペースをおとすべきなのだろう
ひとつひとつ かみしめながら ながら族もうおわり
季節を感じ 風を感じ 緑を見よう
(※くり返し)
悲しみの涙で育った大きな木を どこまでものぼってゆけば
いつか必ず必ず月に着くだろう そこで音楽を聴いて踊ろう
夜はどこからともなく ぼくたちを包みこむ
君は何をしている この雨はいつか止むのかい?
(※くり返し)

Hey! Are you well, guys?

If I climb up the big tree that grew from tears of sorrow all the way up,
I'll surely be able to reach the moon and listen to music and dance there,
being careful not to get bored, I'm trying to pass the time,
my heart doesn't move much but I pretend it's fun,
when night falls, without a word, it wraps us up,
what are you doing? the rain will eventually stop,
※Hey! Are you well, guys? Hey! How are you guys doing?
Hey! my friends of the heart Hey! Are you well, guys?※
I'm starting to become suspicious of my own heart too,
It feels like I should be slowing down the pace,
one step at a time, savoring the moment time to live in the present,
feel the season, feel the wind, look at the greenery,
(※repeat)
If I climb up the big tree that grew from tears of sorrow all the way up,
I'll surely, surely reach the moon, so let's listen to music and dance there,
when night falls, without a word, it wraps us up,
what are you doing? will this rain ever stop?
(※repeat)