YO-KING - LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YO-KING - LOVE




LOVE
LOVE
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
この世に愛なんかないって 前は信じていたんだ
Avant, je croyais qu'il n'y avait pas d'amour dans ce monde
時間は少しかかったけど 今はっきりと感じるんだ
J'ai mis un peu de temps, mais maintenant je le sens vraiment
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
ぼくはもう愛なしで生きていくことも 死んでゆくことも
Je ne pourrais plus vivre sans amour, ni mourir
怖くてできないだろう 今はっきりと感じるんだ
J'ai trop peur, maintenant je le sens vraiment
愛は大げさなものではなく 愛は正しいものではなく
L'amour n'est pas quelque chose de grandiose, l'amour n'est pas quelque chose de juste
愛はひとつの形ではなく 愛は愛という言葉ではなく
L'amour n'a pas une seule forme, l'amour n'est pas juste un mot
君は君でやるしかない
Tu dois le faire à ta manière
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
LOVE
LOVE
あると思えばあるんだ 思え思え思え
Si tu y crois, il existe, crois-y, crois-y, crois-y
きっと世界は思いこみだから ぼくは強く強く思うんだ
Le monde est certainement une question de croyance, je le crois fermement
愛は難しいものではなく 愛は品のいいものではなく
L'amour n'est pas quelque chose de compliqué, l'amour n'est pas quelque chose de raffiné
愛は宗教なんかじゃなく 愛は愛という言葉ではなく
L'amour n'est pas une religion, l'amour n'est pas juste un mot
ぼくは愛してる人がいるんだ 君はどうだい?
J'aime quelqu'un, et toi ?
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
LOVE YES I DO YES I DO YES I DO
LOVE OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME OUI JE L'AIME
LOVE
LOVE





Writer(s): Yo-king


Attention! Feel free to leave feedback.