Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
YO-KING
MUSIC
Translation in French
YO-KING
-
MUSIC
Lyrics and translation YO-KING - MUSIC
Copy lyrics
Copy translation
MUSIC
MUSIQUE
遠い遠い
土曜日の午後
Un
samedi
après-midi
lointain,
lointain
友達の部屋
おばあちゃんのもんじゃを食べながら
Dans
la
chambre
de
mon
ami,
en
mangeant
des
okonomiyaki
de
grand-mère
奇跡がおこった
ぼくは心奪われた
Un
miracle
s'est
produit,
j'ai
été
captivé
MUSIC
鳴ってた
まっしろ
La
MUSIQUE
jouait,
purement
blanche
ぼくに稲妻が走った
Un
éclair
m'a
traversé
こんな気持ち
伝えたかった
あの娘に
Je
voulais
te
faire
part
de
ce
sentiment,
à
toi,
ma
chérie
ほら
MUSIC
死ぬまで魔法よ
とけないで
頼むよ
Voilà,
la
MUSIQUE,
c'est
de
la
magie
jusqu'à
la
mort,
ne
s'efface
pas,
je
t'en
prie
深い深い
その音楽の根っこを
たどってゆこう
Je
vais
remonter
à
la
racine
profonde
de
cette
musique
人の気持ち
そのときだけの特別な感情を
Les
sentiments
des
gens,
les
émotions
spéciales
de
ce
moment-là
心が引き裂かれ
ぼくは胸をかきむしる
苦しいよ
Mon
cœur
est
déchiré,
je
me
gratte
la
poitrine,
c'est
douloureux
ヘイ
MUSIC
いきわたれ
全てに
Hé,
MUSIQUE,
fais
le
tour
de
tout
ぼくの深い井戸に響く
Résonne
dans
mon
puits
profond
あの娘と2人でつつまれたかった
幸せガス
Je
voulais
être
enveloppé
de
bonheur
avec
toi,
ma
chérie
MUSIC
ぼくのために
MUSIQUE,
pour
moi
世界のために響け
Résonne
pour
le
monde
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
King
Album
愛とロックンロール
date of release
19-06-2002
1
DREAM IS OVER
2
生まれてきた意味
3
LIFE
4
風に別れを
5
カプセル
6
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY NOW
7
LOVE
8
FOREVER YOUNG
9
BEHIND
10
MUSIC
11
Ryoushin he
More albums
スペース 〜拝啓、ジェリー・ガルシア〜
2010
楽しい人は世界を救う
2010
Hibi to Pops
2007
Tooi Nioi - Single
2007
Travel with music and humor
2004
サンキュー 世界
2004
審美銃
2004
IT'S MY ROCK'N'ROLL
2003
ずっと穴を掘り続けている
2003
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.