Yumeutsutsu - YO-KING translation in German

Yumeutsutsu

怪盗のように 君を盗みたいよ
最高の夜に 月と笑い太陽
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

財宝の方へ みんな走っていくよ
迷走のあとに たどり月太陽
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

君と朝まで語り明かした いくつもの夜を越え
これからも いつまでも

君と旅したいろんなとこへ いくつものうみを越え
これからも いつまでも 一緒にいよう

太陽は今日も みんな照らしているよ
解放の朝に 君を抱きたいよ
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

君と朝まで語り明かした いくつもの夜を越え
これからも いつまでも

君と旅したいろんなとこへ いくつものうみを越え
これからも いつまでも 一緒にいよう

Traum und Wirklichkeit

Wie ein Meisterdieb möchte ich dich stehlen, meine Liebste.
In der herrlichsten Nacht, mit dem Mond und der lachenden Sonne.
Ah, Traum und Wirklichkeit, ah, Traum und Wirklichkeit.

Alle rennen dem Schatz entgegen.
Nachdem wir uns verirrt haben, erreichen wir endlich Mond und Sonne.
Ah, Traum und Wirklichkeit, ah, Traum und Wirklichkeit.

Mit dir sprach ich bis zum Morgen, über viele Nächte hinweg,
auch von nun an, für immer.

Mit dir reiste ich an viele Orte, überquerten wir viele Meere,
auch von nun an, für immer, lass uns zusammen sein.

Die Sonne scheint auch heute auf alle.
Am Morgen der Befreiung möchte ich dich umarmen, meine Liebste.
Ah, Traum und Wirklichkeit, ah, Traum und Wirklichkeit.

Mit dir sprach ich bis zum Morgen, über viele Nächte hinweg,
auch von nun an, für immer.

Mit dir reiste ich an viele Orte, überquerten wir viele Meere,
auch von nun an, für immer, lass uns zusammen sein.