Lyrics and translation YO-KING - Yumeutsutsu

Yumeutsutsu

怪盗のように 君を盗みたいよ
最高の夜に 月と笑い太陽
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

財宝の方へ みんな走っていくよ
迷走のあとに たどり月太陽
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

君と朝まで語り明かした いくつもの夜を越え
これからも いつまでも

君と旅したいろんなとこへ いくつものうみを越え
これからも いつまでも 一緒にいよう

太陽は今日も みんな照らしているよ
解放の朝に 君を抱きたいよ
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

君と朝まで語り明かした いくつもの夜を越え
これからも いつまでも

君と旅したいろんなとこへ いくつものうみを越え
これからも いつまでも 一緒にいよう

Rêve éveillé

Comme un voleur, j'aimerais te voler
La meilleure nuit, la lune et le rire, le soleil
Ah, rêve éveillé, ah, rêve éveillé

Tout le monde court vers le trésor
Après l'errance, la lune et le soleil se retrouvent
Ah, rêve éveillé, ah, rêve éveillé

Tant de nuits passées à parler jusqu'au matin avec toi
Pour toujours, pour toujours

Tant de mers traversées avec toi, tant d'endroits où nous avons voyagé
Pour toujours, pour toujours, soyons ensemble

Le soleil brille sur tout le monde aujourd'hui
Au matin de la libération, j'aimerais te tenir dans mes bras
Ah, rêve éveillé, ah, rêve éveillé

Tant de nuits passées à parler jusqu'au matin avec toi
Pour toujours, pour toujours

Tant de mers traversées avec toi, tant d'endroits où nous avons voyagé
Pour toujours, pour toujours, soyons ensemble