Lyrics and translation YO-KING - Yumeutsutsu

Yumeutsutsu

怪盗のように 君を盗みたいよ
最高の夜に 月と笑い太陽
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

財宝の方へ みんな走っていくよ
迷走のあとに たどり月太陽
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

君と朝まで語り明かした いくつもの夜を越え
これからも いつまでも

君と旅したいろんなとこへ いくつものうみを越え
これからも いつまでも 一緒にいよう

太陽は今日も みんな照らしているよ
解放の朝に 君を抱きたいよ
ああ ゆめうつつ ああ ゆめうつつ

君と朝まで語り明かした いくつもの夜を越え
これからも いつまでも

君と旅したいろんなとこへ いくつものうみを越え
これからも いつまでも 一緒にいよう

Между сном и явью

Хочу украсть тебя, словно фантом,
В эту чудесную ночь, смеясь с луной и солнцем.
Ах, между сном и явью, ах, между сном и явью.

Все бегут к сокровищам,
После долгих блужданий, достигая луны и солнца.
Ах, между сном и явью, ах, между сном и явью.

С тобой до утра проговорили мы столько ночей,
И дальше, всегда.

С тобой путешествовали мы по стольким местам, через столько морей,
И дальше, всегда, будем вместе.

Солнце и сегодня светит для всех,
Хочу обнять тебя этим утром освобождения.
Ах, между сном и явью, ах, между сном и явью.

С тобой до утра проговорили мы столько ночей,
И дальше, всегда.

С тобой путешествовали мы по стольким местам, через столько морей,
И дальше, всегда, будем вместе.