Lyrics and translation YO-KING - カプセル

カプセル

ぼくらは手をつないで 夜のまちを歩きまわった
少しも寒くはなかった もう冬はそこまできてた

なつかしい風の匂い ぼくらを遠くへ連れてって
ずっとずっとずっと二人で 丸いカプセルに入って転がる

思い出せないユメのように ぼくらは体よせあった
気づいてる人たちは 穏やかに歩をすすめていた

なつかしい服の匂い ぼくらを遠くへ連れてって
ずっとずっとずっと二人で 丸いカプセルに入って転がる

雨あがりの夕焼け 緑の公園照らすころ
となりの君に話しかける もう夏はそこまできてた

なつかしい夜の匂い ぼくらを遠くへ連れてって
ずっとずっとずっと二人で 丸いカプセルに入って転がる

Capsule

We walked hand-in-hand through the night city streets
Not a bit cold, even though winter was just around the corner

The scent of the nostalgic breeze carries us far away
Together forever and ever, we roll in a spherical capsule

Like a dream I can't quite recall, we nestled against each other
Unnoticed by the passersby, who continued on their way

The scent of my nostalgic clothes carries us far away
Together forever and ever, we roll in a spherical capsule

At twilight after the rain, when the green park glows
I spoke to you beside me, as summer neared its close

The scent of my nostalgic night carries us far away
Together forever and ever, we roll in a spherical capsule