Suji - YO-KING translation in German

Suji

悲しみはぶっ飛ばして こっち来いよ
愛しさは抱きしめて こっち来いよ

あの日のことは全て夢なのさ あの日の夢はいつまでも忘れない

年齢という数字は ぼくらを遠くに来させた
時間という数字は ぼくらに重くのしかかる
けれども涙の熱さで君をあたためよう 今

空しさはどっか捨てて こっち来いよ
切なさは味わって こっち来いよ

帰る場所はあたたかいところ 眠る場所は安全なところ

お金という数字は ぼくらに揺さぶりをかける
睡眠という数字は ぼくらを惑わし続ける
けれども笑い合う日々がぼくらを強くする 今

Suji

Wirf die Traurigkeit weg, komm her zu mir.
Umarme die Zuneigung, komm her zu mir.

Was an jenem Tag geschah, war alles ein Traum. Den Traum von jenem Tag werde ich nie vergessen.

Die Zahl namens Alter hat uns weit voneinander entfernt.
Die Zahl namens Zeit lastet schwer auf uns.
Doch mit der Wärme meiner Tränen werde ich dich jetzt wärmen.

Wirf die Leere weg, komm her zu mir.
Erlebe die Wehmut, komm her zu mir.

Der Ort der Heimkehr ist ein warmer Ort. Der Ort des Schlafes ist ein sicherer Ort.

Die Zahl namens Geld bringt uns ins Wanken.
Die Zahl namens Schlaf verwirrt uns immerzu.
Doch die Tage gemeinsamen Lachens machen uns jetzt stark.