Lyrics and translation YO-KING - Suji

Suji

悲しみはぶっ飛ばして こっち来いよ
愛しさは抱きしめて こっち来いよ

あの日のことは全て夢なのさ あの日の夢はいつまでも忘れない

年齢という数字は ぼくらを遠くに来させた
時間という数字は ぼくらに重くのしかかる
けれども涙の熱さで君をあたためよう 今

空しさはどっか捨てて こっち来いよ
切なさは味わって こっち来いよ

帰る場所はあたたかいところ 眠る場所は安全なところ

お金という数字は ぼくらに揺さぶりをかける
睡眠という数字は ぼくらを惑わし続ける
けれども笑い合う日々がぼくらを強くする 今

Suji

Oublie ta tristesse, viens ici
Serre fort ton amour, viens ici

Tout ce qui s'est passé ce jour-là n'était qu'un rêve, un rêve que je n'oublierai jamais

Ce chiffre, l'âge, nous a éloignés
Ce chiffre, le temps, pèse lourdement sur nous
Mais la chaleur de tes larmes te réchauffera, maintenant

Laisse ton vide quelque part, viens ici
Savoure ta douleur, viens ici

Le lieu où je reviens est un endroit chaleureux, le lieu où je dors est un endroit sûr

Ce chiffre, l'argent, nous secoue
Ce chiffre, le sommeil, nous égare
Mais les jours où nous rions ensemble nous renforcent, maintenant