Lyrics and translation YO-KING - Sinku Baby

Sinku Baby

目がさめた みえる世界がかわった
イヤだった ものは何だったのか
愛しさを右のポケットにつめて そうだろ
空しさは集めてゴミと燃やせ

闇を切り裂き朝日がのぼるよ
空気はオレの周りにもあるぜ
今だけは真空無音無風無重力

くちびるゆがめてコウモリは飛べよ
風はまだ少しオレにも吹いてる
今だけは 真空無音無風無重力 BABY

根が生えた どこへも出なかった
巣穴から 世界を覗いてた
激しさを左手でかきまわし そうだろ
切なさは三次元はみだすな

闇を切り裂き朝日がのぼるよ
空気はオレの周りにもあるぜ
今だけは真空無音無風無重力

くちびるゆがめてコウモリは飛べよ
風はまだ少しオレにも吹いてる
今だけは 真空無音無風無重力 BABY

Дитя Вакуума

Проснулся, мир вокруг изменился.
Что же раньше меня так раздражало?
Нежность я в правый карман спрячу, да ведь?
А пустоту соберу и сожгу, как мусор.

Тьму рассекая, солнце восходит.
Воздух и вокруг меня струится.
Лишь на мгновенье вакуум, безмолвие, безветрие, невесомость.

Криви губы, лети, летучая мышь.
Ветер еще немного и меня касается.
Лишь на мгновенье вакуум, безмолвие, безветрие, невесомость, детка.

Пустил корни, никуда не выходил.
Из норы на мир смотрел украдкой.
Ярость левой рукой размешивал, да ведь?
А тоску за пределы трех измерений не выпускал.

Тьму рассекая, солнце восходит.
Воздух и вокруг меня струится.
Лишь на мгновенье вакуум, безмолвие, безветрие, невесомость.

Криви губы, лети, летучая мышь.
Ветер еще немного и меня касается.
Лишь на мгновенье вакуум, безмолвие, безветрие, невесомость, детка.