YO'KO - Безволье - translation of the lyrics into German

Безволье - YO'KOtranslation in German




Безволье
Willenlosigkeit
Открыв все двери
Wenn du alle Türen öffnest,
Ты впустишь свет
lässt du Licht herein.
Пусть озарится
Lass deine Seele
Душа во тьме
im Dunkeln erleuchten.
Но, красный цвет на ладонях
Doch, rote Farbe auf deinen Handflächen,
И не насытиться болью
und der Schmerz ist unstillbar.
Ты себя обескровил
Du hast dich selbst ausgeblutet,
Пев зверям о безволье
sangst den Tieren von Willenlosigkeit.
Затерялся меж крон
Verloren zwischen den Baumkronen
Этот день
ist dieser Tag.
Там, где горел огонь
Dort, wo das Feuer brannte,
Теперь его тень
ist jetzt nur sein Schatten.
Впредь никому тебя
Von nun an wird dich niemand
Не зажечь
mehr entzünden können.
Вечно тонущий в омуте
Ewig versinkend im Strudel
Несбывшихся мечт
unerfüllter Träume.
Открыв все двери
Wenn du alle Türen öffnest,
Ты впустишь свет
lässt du Licht herein.
Пусть озарится
Lass deine Seele
Душа во тьме
im Dunkeln erleuchten.
Но, красный цвет на ладонях
Doch, rote Farbe auf deinen Handflächen,
И не насытиться болью
und der Schmerz ist unstillbar.
Ты себя обескровил
Du hast dich selbst ausgeblutet,
Пев зверям о безволье
sangst den Tieren von Willenlosigkeit.





Writer(s): васильев андрей юрьевич, комарова анастасия александровна


Attention! Feel free to leave feedback.