Lyrics and translation YOARI - Me So Bad

Me So Bad

See how it's cruel
We'd better quit, better move
From the moments that we've been attached

With every nights
We've been fallin' and aroused
Why are we going backwards?
And breaking rules again

Don't think it's fine
But making promises to the demons
Even though there's nothing but the truth
I won't care

But I think that it's time
To throw away your reasons
You might think I'll die for you

Not again
Every time I told you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you still mad?

Can't you just stay away
Pretend that I don't know you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you do that?

Can't we just fade away
I won't never die for you
No need to cure
Even though we stay confused
You should always be feeling that way

I keep my hands behind your back
'Cause I know how you like to hurt me back
Hurt me back again

Don't think it's fine
But making promises to the demons
Even though there's nothing but the truth
I won't care

But I think that it's time
To throw away your reasons
You might think I'll die for you

Not again
Every time I told you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you still mad?

Can't you just stay away
Pretend that I don't know you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you do that?

Can't we just fade away
I won't never die for you
We don't belong to this place
I was wrong about all of you

Maybe I'm lost out of my mind
I was wrong about all of you

Me So Bad

Tu vois comme c'est cruel
On devrait mieux arrêter, mieux partir
De ces moments où on était attachés

Avec chaque nuit
On tombait et on était excités
Pourquoi on recule ?
Et on viole les règles encore une fois

Ne pense pas que c'est bien
Mais on fait des promesses aux démons
Même s'il n'y a que la vérité
Je m'en fiche

Mais je pense qu'il est temps
De jeter tes raisons
Tu penses peut-être que je mourrai pour toi

Pas encore
Chaque fois que je te disais
"Je suis si mal"
Tu as tout entendu avant
Pourquoi tu es toujours en colère ?

Ne peux-tu pas simplement rester loin
Faire semblant de ne pas me connaître
"Je suis si mal"
Tu as tout entendu avant
Pourquoi tu fais ça ?

Ne pouvons-nous pas simplement disparaître
Je ne mourrai jamais pour toi
Pas besoin de guérir
Même si on reste confus
Tu devrais toujours te sentir comme ça

Je garde mes mains derrière ton dos
Parce que je sais comment tu aimes me faire mal
Me faire mal encore

Ne pense pas que c'est bien
Mais on fait des promesses aux démons
Même s'il n'y a que la vérité
Je m'en fiche

Mais je pense qu'il est temps
De jeter tes raisons
Tu penses peut-être que je mourrai pour toi

Pas encore
Chaque fois que je te disais
"Je suis si mal"
Tu as tout entendu avant
Pourquoi tu es toujours en colère ?

Ne peux-tu pas simplement rester loin
Faire semblant de ne pas me connaître
"Je suis si mal"
Tu as tout entendu avant
Pourquoi tu fais ça ?

Ne pouvons-nous pas simplement disparaître
Je ne mourrai jamais pour toi
On n'appartient pas à cet endroit
Je me suis trompée sur vous tous

Peut-être que je suis perdue dans mon esprit
Je me suis trompée sur vous tous